Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Champagne. Trier par date Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Champagne. Trier par date Afficher tous les articles

vendredi 14 juillet 2023

6. 25. Quel fruict nous rapportasmes des voyages d' outremer, que nos ancestres appelloient Croisades.

Quel fruict nous rapportasmes des voyages d' outremer, que nos ancestres appelloient Croisades.

Chapitre XXV.

Je trouve que nous fismes six voyages notables, tant pour aller conquerir que conserver la terre Saincte, lors que nous l' eusmes conquise. Le premier sous le regne de Philippes premier, le second sous Louys le Jeune, le tiers sous Philippes second, dict le Conquerant, le quart par Baudoüin Comte de Flandres, les cinq, & sixiesme par sainct Louys. 

Je supplie tout homme qui me fera cet honneur de me lire, vouloir suspendre son jugement jusques à la fin du chapitre. Parce que je me suis icy mis en bute une opinion du tout contraire à la commune. Car qui est celuy qui ne celebre ces voyages, sur toutes les autres entreprises, comme faicts en l' honneur de Dieu, & de son Eglise? Et quant à moy, s' il m' estoit permis de juger, je dirois volontiers (toutesfois sous la correction & censure des plus sages) que ceux qui les entreprindrent à dessein, y gaignerent, & la plus part des autres qui s' y acheminerent par devotion, y perdirent. Je seray encores plus hardy, & diray que ces voyages ont causé presque la ruine de nostre Eglise, tant en temporel, que spirituel. J' appelle user par dessein, ceux qui trouverent bons ces voyage, máis les laisserent exploicter par autres, ou bien y allerent tant seulement par contenance. De ce premier rang furent Philippes premier, & second, Henry premier de ce nom Roy d' Angleterre, Thibaut de Champagne, Baudoüin Comte de Flandres. Du second furent Herpin Comte de Berry, Robert Duc de Normandie, le Comte de Clairmont en Auvergne, Louys le Jeune, Richard Roy d' Angleterre, S. Louys, Henry Comte de Champagne.

Au premier voyage Herpin Comte de Berry vendit son Comté au Roy Philippes premier pour le deffroy de son pelerinage: Comté qui ne r' entra oncques puis en la famille du vendeur. Le Comte de Clairmont engagea son Comté à l' Evesque, qui en jouït depuis, & tous ses successeurs, jusques à ce que de nostre temps, l' Evesque en fut evincé par la Royne Catherine de Medicis: Robert fils de Guillaume le Bastard, ne voulut accepter la couronne de Hierusalem, qui luy fut presentee premier qu' à Godefroy de Boüillon, se promettant à son retour d' estre Roy d' Angleterre, & Duc de Normandie. Toutesfois retourné qu' il fut, il trouva que Henry son plus jeune frere s' en estoit emparé pendant son absence. Tellement que le pauvre Prince pour toute ressource de ses esperances, espousa une rigoureuse prison, en laquelle il finit ses jours. Tournons maintenant le fueillet. Ce premier voyage fut grandement profitable à Philippes premier, lequel par un sage conseil voulut demeurer dans la France, & surrogea en son lieu Hugues son frere pour y aller, & seroit impossible de dire combien il accommoda ses affaires par  ce bon advis. Car je puis dire que ce fut le premier restablissement de la grandeur de nos Roys. Lors que Hugues Capet usurpa sur la lignee de Charlemagne, plusieurs grands seigneurs voulurent avoir part au gasteau comme luy, sous autres titres que de Roy: Se faifans neantmoins accroire qu' ils estoient comme souverains sous ces qualitez de Ducs, & Comtes: il n' estoit pas que quelques moyens seigneurs ne se dispensassent de mesmes licences. Nostre France estant par le moyen de ce voyage espuisee d' une bonne partie des grands, desquels les petits se targeoient contre l' authorité de nos Roys, le Roy Philippes, & Louys le Gros son fils commencerent de les harasser, ou pour mieux dire terrasser: & specialement Louys surmonta un Hugues sieur de Puisay en Beausse, Bouchard Seigneur de Mont-morency, Milles Comte de Montlehery, Eude Comte de Corbeil, Guy Comte de Rochefort, Thomas comte de Merles. A l' exemple desquels tous les autres communs Seigneurs se reduisirent soubz la totale obeyssance de nos Roys. Et pour cela (dit Guillaume de Nangy) Louys le Gros fut par les siens appellé le Batailleux. Tant furent estimees ses victoires, ores que de peu de merite, si nous considerons les siecles suivans.

Le second voyage fut entrepris à la semonce & exhortation de sainct Bernard par Conrad Empereur d' Allemagne, & Louys le Jeune Roy de France, qui tous deux y allerent en personnes: Et jamais chose n' apporta plus de dommage que celle-là. Tout ainsi que le premier voyage avoit esté conclud en un grand Conseil tenu dans la ville de Clairmont en Auvergne, aussi le fut cestuy cy en un autre tenu à Vezelay en Bourgongne, où sainct Bernard Abbé de Clairvaut fit un ample recit des maux que les Chrestiens avoient nagueres receuz des Turcs, & lors chacun picqué de ses remonstrances fit vœu, de charger la redemption des nostres, entre lesquels principalement ces deux Princes. L' Empereur se mist le premier en chemin avecques une tres-puissante armee, mais dés son arrivee fut battu par le Souldan d' Egypte avecques une perte telle, que de soixante mille hommes, il ne luy en resta pas la dixiesme partie: Et mesmes fut non seulement trahy par manuel Empereur de Constantinople qui le vendit à nos ennemis. mais encores feignant de luy administrer farines, pour la nourriture de son armee, il y mesloit du plastre, chose qui causa la mort à une infinité de personnes. Au moyen dequoy il fut contraint de retourner tout court en ses pays. Louys le Jeune eut du commencement un meilleur succés, mais non de longue duree, estant puis apres mis en route: Perte qui ne fut rien au regard de celle que je discourray maintenant. La Royne Leonor sa femme l' avoit accompagné en ce voyage: il entre en une extreme jalousie d' elle, & du Prince d' Antioche, qu' il imprima de telle façon dans sa teste, qu' à son retour il la repudia, fondant toutesfois son divorce sur ce qu' il disoit, qu' ils estoient dans un degré de consanguinité prohibé, ayans deux filles de leur mariage. Par ceste repudiation nous (perdimes) perdismes la Guyenne, la Gascongne, & le Poictou, qui tomberent souz la domination de l' Anglois par le mariage qui fut fait d' elle avecques Henry Roy d' Angleterre troisiesme du nom. Voilà le fruict que nous rapportasmes de la devotion de Louys. Il ne nous en prit pas ainsi au troisiesme voyage, qui fut conclud l' an 1188, en un Concil de Paris entre Philippes Auguste, & cest Henry troisiesme, & depuis executé par Richard Roy d' Angleterre son fils apres la mort de son pere: car combien que l' un & l' autre s' y fussent depuis acheminez, toutesfois soudain apres la ville d' Acre prise, Philippes rebroussa chemin vers la France sur un mescontentement par luy exquis & affecté, laissant le Roy Richard engagé dedans la querelle: lequel à la verité acquit du commencement beaucoup de reputation: Car y allant il prit le Royaume de Chipre, dont il investit Guy de Lusignan, & tout d' une suite se rendit si redoutable aux Turcs, qu' apres son partement, quand les meres vouloient faire peur à leurs petits enfans, elles les menaçoient de Richard: Mais voyez je vous prie quelle fut la fin & issuë de ce jeu. Philippes à son retour, apres avoir consideré comme les affaires des Anglois alloient par la France, commence de brouiller leur Estat, occasionné de ce faire sur l' absence du Roy Richard: Entreprise qu' il n' intermit jusques à ce qu' apres plusieurs accidens en fin il en vint à chef. Au contraire Richard de ce adverty, voulant reprendre les brisees de son pays, fut pris par Henry Empereur, & contraint de payer cinquante mille marcs d' argent pour sa rançon. En ce voyage Henry Comte de Champagne se trouva tres-mal appointé: Parce que pendant son pelerinage, Thibaut son frere le supplanta de son Comté: pour toute recompense resta à Henry le Royaume de Hierusalem, lors qu' on ne le possedoit plus que par image: Et tout ce qu' apres son decez sa veufve peut obtenir de Thibaut, pour ses conventions matrimoniales, fut la somme de deux mille liures de rente en assiette d' heritage. 

Le semblable n' advint pas à Baudoüin Comte de Flandres au quatriesme voyage, lequel plus poussé par discours que devotion, comme l' evenement le monstra, faisant semblant d' aller secourir les Chrestiens de la terre Saincte, se fit Empereur de Constantinople: Empire qu' il transmit à sa posterité l' espace de soixante tant d' ans: Car quant aux cinq & sixiesme voyages qui fusent entrepris par S. Louys: tout ainsi qu' il n' y eut qu' une bonne devotion qui l' y conduisit, aussi furent-ils tous deux malheureux, parce qu' au premier il fut pris & paya une grosse & lourde rançon pour se deliurer, & au second il mourut, voyages qui cousterent la ruine generale de la France.

De tous ces voyages, jamais voyage ne fut entrepris de plus grande allegresse que le premier. Chacun y couroit à l' envy: Gilbert qui florissoit de ce temps là, dit qu' il y eut une flotte de Sauvages qui aborderent en France, lesquels pour ne pouvoir estre entendus en leur barraguoin, monstroient par un croisement de leurs doigts qu' ils venoient expressement pour estre de cette partie: & que Pierre l' Hermite promoteur de cette entreprise estoit en telle veneration, que passant parmy les ruës le menu peuple arrachoit du poil de son mulet pour en faire comme des Reliques. Encores trouvez-vous au second une devotion qui secondoit le premier. Parce que Nicetas autheur Constantinopolitain nous dict qu' entre les troupes de l' Empereur Conrad qui passerent par la Grece, il y avoit des compagnies de femmes armees, & montees sur des chevaux tout ainsi comme les hommes. On usoit de tels voyages non pas proprement comme d' une guerre, ains comme d' un vœu & pelerinage, pour la recousse de la terre Saincte. Et de faict ceux qui y entroient se presentoient confez selon leurs qualitez, les uns devant leurs Evesques, les autres devant leurs Curez, & prenoient d' eux le bourdon, comme si s' ceussent esté Pelerins, non soldats: Et outre la devotion, on proposoit certains guerdons à ceux qui y alloient, & aux autres certaines charges. Au Concil de Clairmont en Auvergne, apres que le premier voyage eut esté conclud, le Pape Urbain second voulut que tous les Pelerins, au lieu de l' escharpe, chargeassent la Croix, pour monstrer que c' estoit pour la propagation de nostre Christianisme que se faisoit cette entreprise, signal qui fut depuis continué, & de là vint que l' on disoit que ceux qui s' y enrolloient, se croisoient, & que l' on appella ces voyages, Croisades. Le mesme Pape donna lors pleine absolution des pechez à tous ceux qui firent le vœu, & excommunia les autres, qui apres avoir fait le vœu, ne le paracheverent. Et pour y apporter encores quelque esperon, il fut arresté au Concil qu' il y avroit surseance de tous procez petitoires l' espace de trois ans en faveur de ceux qui iroient. Chose qui tourna dans Normandie en coustume, parce que dans le vieux Coustumier il y avoit article exprés, portant doncques qu' en tel cas il y avroit trefue de procez sept ans durant, sinon que l' on apportast information sommaire de la mort: Depuis on commença de foüiller aux bourses de chacun sans acception, & exception de personnes, car aussi que pouvoit on ne donner pour si devotes entreprises, esquelles il ne s' agissoit d' autre chose que de l' accroissement de nostre Religion Chrestienne? A la nouvelle que nous eusmes que Saladin avoit pris Hierusalem, & la plus grande partie de la Palestine, pour faire levee de gens, fut imposee cette grande disme, que la posterité nomma la Disme Saladin, qui estoit que chacun qui demeuroit en la France, devoit payer la dixiesme partie de son revenu, & lors (dit un vieux Historiographe) par le conseil de Philippes Roy de France, & des Barons du Royaume fut commandé, crié, & estably, que pour l' aide des Pelerins à aller à la terre Sainte, & les biens, & les meubles de toutes manieres de gens fussent dismez, & que chacun payast la Disme de ce qu' il eust: C' est à sçavoir de tous ceux qui en la terre Saincte ne pourroient, ou ne voudroient aller: laquelle chose tourna à grand dommage: car il advint que plusieurs de ceux qui les Dismes requeroient efforcément les Eglises aggravoient, & pis qu' à autres gens leurs faisoient. A tant l' Autheur. En ce grand Concil de Latran tenu dans Rome sous Innocent troisiesme, toutes sortes de gens furent exhortez d' entreprendre tels voyages. Aux Ecclesiastiques qui iroyent, permis de joüyr trois ans durant du revenu de leurs benefices, sans les desservir en personnes. Que les Roys, Ducs, Marquis, & Comtes, qui n' iroyent, comme aussi les corps des villes seroient tenus de stipendier des gendarmes durant ce temps de trois ans: pareillement seroit prise la Disme du revenu des benefices, le tout pour la remission de leurs pechez, & que le Pape mesme, & les Cardinaux seroient tenus d' y contribuer.

Or en ces voyages on commençoit premierement par une publication de Croisade, qui se faisoit sous l' authorité & permission du sainct Siege: 

Et parce que ceux qui s' y vouloient acheminer, avant que de s' y exposer se rendoyent confez & repens, les uns entre les mains de leurs Evesques, & les autres de leurs Curez, comme j' ay dit, l' Eglise de Rome leur bailloit absolution generale de leurs pechez, & promesse certaine de Paradis, laquelle par la parole de Dieu est enclose dans une bonne confession accompagnée d' une poenitence & restitution des forfaits. Et à la suite de cela, on levoit (comme j' ay dit) des Decimes sur le Clergé, pour le souldoyement de l' armee Chrestienne. Car aussi puis que la guerre s' entreprenoit pour la manutention & soustenement de l' Eglise, c' estoit chose tres-raisonnable qu' elle contribuast au defroy des armees: ce que l' on avoit apris de faire auparavant. Tout cela sembloit specieux & plein de Religion; toutes-fois le mal-heur voulut que le Levant fut le tombeau des Chrestiens, que nos Croisades se soient evanoüies en fumee, & que tous les pays qu' esperions convertir par les armes soient demeurez en leurs anciennes mescreances, & qui plus est, que nous ayons tourné avecques le temps ces premiers fondemens des Croisades en une ruine & desolation de nostre Eglise. Parce en premier lieu que depuis les Papes exerçans inimitiez particulieres contre quelques Princes souverains, lors qu' ils s' en voulurent vanger les excommunierent, puis à faute d' absolution les declarerent heretiques, & à la suite de cela firent souvent trompeter des Croisades contre eux, comme s' ils eussent esté Infidelles: a fin que les autres Princes Chrestiens s' armassent, & s' emparassent de leurs Principautez & Royaumes. Ce qui causa une infinité de divisions, troubles & partialitez en nostre Chrestienté. Davantage lors que les Courtisans de Rome vouloient sous fausses enseignes faire un grand amas de deniers, on faisoit publier une Croisade contre les Turcs, & pour exciter un chacun à y aller ou contribuer à cette Saincte Ligue, les Papes envoyoient par toutes les Provinces plusieurs gens porteurs de leurs Indulgences, a fin d' en faire part plus ou moins, selon le plus ou le moins de deniers que l' on financeroit pour l' expedition de tels voyages. Comme de fait il advint sous Clement cinquiesme: Car ayant esté une Croisade concluë au Concil de Vienne, il la fit prescher par un Cardinal en cette France, & se trouverent une infinité de Seigneurs qui se voüerent à ce pelerinage. Entre autres choses celuy qui donnoit un denier avoit pardon d' un an, douze deniers, de douze ans, & qui donnoit autant comme il convenoit pour defrayer un homme de guerre avoit planiere Indulgence & absolution de tous ses peschez, & disposa personnes desquelles il se fioit, pour recevoir telles offrandes cinq ans durant: pendant lesquels il leva une incroyable somme de deniers. Mais au bout du temps le voyage fut rompu par occasion, & dit le Livre dont j' ay tiré cette Histoire, que la plus grande partie de ces deniers fut donnee par le Pape à un sien nepueu. Et tout ainsi qu' en Cour de Rome on tiroit profit sous pretexte de ces Indulgences, aussi firent les Roys & Princes seculiers sur le Clergé, parce qu' ils faisoient semblant de voüer un voyage outre mer, & sur ce pied obtenoient permission du Pape de lever une & deux Decimes, ou bien d' en lever une, deux ou trois ans consecutifs, & puis ces levees estans faites leurs vœux & voyages s' esvanoüissoient en fumee: Ainsi en fit le Roy Philippes de Valois. Et les Papes mesmes se dispenserent de lever telles cueillettes sur les Ecclesiastiques sans necessité, comme j' ay traicté ailleurs. Or voyez quel fruict nous avons rapporté de tout cecy. Alexandre sixiesme ayant faict sonner une Croisade par toute l' Allemagne, France, Espagne, & Italie, avecques une distribution de plusieurs Indulgences à ceux qui financeroient deniers pour ce sainct voyage, que l' on veit depuis ne sortir effect, ains les deniers qui en estoient provenus avoir esté par luy donnez à une sienne niepce: Martin Luther commença de crier contre cet abus par l' Allemagne, & tombant d' une fievre tierce en chaud mal, il bastit son heresie contre la Papauté sur ce mesme abus. Heresie qui s' est depuis espanduë presque par toute l' Allemagne, Polongne, Angleterre, Escosse, Flandres, & quelque partie de la France. Comme en cas semblable les Roys avec le temps ont commencé de faire fonds des Decimes qu' ils levent dessus le Clergé, tout ainsi que des tailles sur le commun peuple. En effect voila comme par ces voyages, nostre Eglise s' est trouvée & trouve affligee tant au temporel, que spirituel. A fin que je vous laisse à part, les Dismes infeodees que j' attribuë au premier voyage d' outre-mer, & pour closture, l' Idolatrie des Templiers qui fut condamnee au Concil de Vienne, encores que je sçache bien que quelques uns ont estimé qu' en cette condamnation il y eut je ne sçay quoy de l' homme, toutes-fois puis que ces Templiers furent condamnez par un Concil general, je veux croire que ce ne fut sans juste sujet.

Mais dont peut proceder qu' une si bonne & saincte plante ait rapporté des fruits si fascheux? je n' ay pas entrepris de vous en rendre raison, ains de vous raconter l' Histoire: Et neantmoins je vous diray avec toute humilité ces deux mots, suppliant tout bon & fidele Chrestien les vouloir prendre de bonne part, à la charge, si mon opinion n' est bonne, de la reduire à la meilleure. Je ne me puis persuader qu' il faille advancer nostre Religion par les armes, celle de Moïse fut destinee à tel effect, celle de Jesus-Christ au contraire s' est accreuë par prieres, exhortations, jeusnes, pauvreté & obeïssance: & luy mesme nous en donna le premier advis, lors que S. Pierre desgaina son glaive, quand il luy commanda de le rengainer, disant que si c' eust esté le moyen d' advancer sa Religion, il pouvoit souslever une infinité de legions d' Anges qui eussent pris les armes pour luy. Au milieu de la desbauche des armes, l' impieté se loge aisément, laquelle ne sçavroit produire fruict qui vaille, encores qu' un zele indiscret de nostre Religion nous y alleche. Et à peu dire, pendant que le Catholic, & l' Arrien se combattoient anciennement, Mahomet prit sujet avec le temps d' introduire une troisiesme Religion: Et de nostre temps l' Empereur Charles V. s' estant armé contre les Lutheriens, il se forma une Secte d' Anabaptistes de plus perilleuse consequence que l' erreur de Martin Luther. Il y a trente-quatre ans & plus que nous avons pris les armes en cette France, les uns pour le soustenement de la Religion ancienne & Catholique, les autres pour la nouvelle, que d' un mot specieux ils appellent la Reformee: Que si vous me permettez d' en dire ce que j' en pense, je ne voy point que nous en ayons rapporté autre chose qu' un Atheisme & contemnement de l' une & l' autre Religion. Je ne doute point que telles guerres ne soient entreprises d' un zele, mais zele du tout furieux. S. Gregoire au I. de ses Epistres escrivant à Virgile & Theodore Evesques de Marseille, sur un advis qu' il avoit eu qu' ils contraignoient plusieurs Juifs dans leurs Dioceses d' estre baptisez. Intentionem quidem huiusmodi, & laude dignam censeo, & de Domini nostri dilectione descendere profiteor. Sed hanc eandem intentionem, nisi competens Scripturae sacrae comitetur effectus, timeo ne aut mercedis opus inde non perveniat, aut animarum quas eripi volumus, quod absit, dispendia subsequantur. Dum enim quispiam ad baptismatis fontem, non praedicationis suavitate, sed necessitate pervenerit, ad pristinam superstitionem remeans, inde deterius moritur, unde renatus eße videbatur. Je vous laisse le demeurant. Que si ce grand & sainct Pape ne trouvoit bon que l' on fist Chrestienner un Juif par force, combien eust-il plus blasmé que par armes nous eussions voulu provigner nostre Religion Chrestienne? Et de la mesme opinion que je suis, est Messire Guillaume du Bellay en son premier Livre sur le faict de la guerre, quand il dit, que ce n' est pas à coups d' espees que les infidelles se convertissent, & Chrestiennent, ains que l' exemple & le parler y peuvent plus que la force (ce sont les mots dont il use) & que la force qu' il leur faudroit faire, ce seroit seulement pour deffendre nos marches quand ils les voudroient assaillir, ou entrer plus avant sur nous.

dimanche 13 août 2023

10. 4. Deportemens dereiglez de la Royne Brunehaud, suivant la commune leçon de nos Histoires.

Deportemens dereiglez de la Royne Brunehaud, suivant la commune leçon de nos Histoires.

CHAPITRE IV.

La Royne Fredegonde ayant gouverné les siens de la façon que je vous ay dit, elle voulut adjouster à son cœur de Lyon beaucoup de celuy du Renard. Renardise toutesfois grandement loüable, ainsi qu' entendrez presentement. En ce temps là les paysans menans paistre leurs bestes à cornes aux champs, leur pendoient une clochete au col: l' ost de la Royne estoit esloigné une grande journee de l' ennemy, lequel par ce moyen se donnoit le loisir de dormir plus à son aise. Mais elle d' une belle prevoyance commanda aux gens de cheval de prendre tous une clochette sur leurs chevaux, & d' une vitesse admirable fit marcher toute une nuict son camp, & passant par un bois voulut que tous ses soldats se saisissent chacun d' une branche: Elle estoit à la teste de son armee avec son fils, & sur la diane approchant de celle de l' ennemy, la sentinelle pensant resuer de voir si proche d' elle un nouveau bois, & neantmoins s' asseurant par les clochettes qu' elle estimoit estre de bestes bovines, à l' instant fut taillee en pieces, & Fredegonde descochant d' une furie sur ses ennemis en fit une grande boucherie, ne donnant le loisir aux uns de se resveiller, & faisant passer au fil de l' espee ceux qui se mettoient en deffenses, & quant aux autres qui se sauverent par la fuite, il ne leur prit plus envie de retrouver ce chemin. Ainsi demeura elle victorieuse: qui ne luy estoit pas un petit advantage, mais elle non assouvie de ses esperances, estimant que par la mort d' un seul ou de deux, elle pouvoit mieux asseurer l' Estat à son fils, que par la decision d' une autre bataille, se mettre au hazard de tout perdre, donna ordre de faire empoisonner le Roy Childebert & sa femme, & telle est l' opinion commune; parce qu' auparavant elle avoit deux & trois fois voulu attenter sur leurs vies: mais en vain. Il ne faut rien oublier de cette histoire, ce bel œuvre estant mis à chef, voyant qu' il n' y avoit plus que deux petits Princes de reste: elle leur livre une bataille, & en obtint le dessus. Mais lors ce luy fut un Hola; car elle fut appellee en l' autre monde, non d' une mort violente, ains naturelle: Qui me semble estre un miracle, en une personne qui s' estoit joüee de la vie de tant de Princes; & en outre fut enterree joignant son mary en l' Eglise de S. Vincent, depuis nommee S. Germain.

Jusques icy l' histoire de Brunehaud semble estre aucunement muette, fors en 2. poincts. L' un quand de nuit elle fit sortir le jeune Roy Childebert son fils de la ville de Paris: L' autre quand elle espousa Meroüee fils aisné du Roy Chilperic: maintenant nous n' en parlerons que trop à son desavantage, si ce que nous recueillons d' elle d' une longue ancienneté est veritable. Childebert mourut delaissez deux enfans, Theodebert son aisné qui fut fait Roy d' Austrasie, & Theodoric Roy de Bourgongne. Avec lesquels Brunehaut du commencement vesquit en fort bon mesnage, & lors les deux freres pendant leur union, poursuivans la querelle hereditaire de leur maison contre le jeune Clotaire, qui avoit perdu sa mere arboutant de toutes ses forces, le reduisirent par une grande bataille en telle extremité, que pour se garentir de la perte du tout, il fut contraint de leur abandonner les deux parts de son Royaume, dont il ne se fust jamais relevé, si Brunehaud qui luy devoit estre sa principale ennemie, n' eust esté le principal instrument de son restablissement, & voicy comment. Elle se tenoit lors pres de Theodebert l' aisné, où ayant fait tuer un Guintrion Seigneur de valeur, le Roy Theodebert indigné de cette mort la chassa de sa Cour. De maniere qu' elle fut contrainte se retirer honteusement devers Theodoric son autre petit fils: où s' estant habituee, elle fut la mesme Brunehaud qu' elle avoit esté avec son aisné. S' amourache d' un Protade Gentil-homme Romain, qui ne manquoit d' entendement, & le veut faire Maire du Palais de Bourgongne, au prejudice de Bertaud Seigneur de singuliere recommandation, tant au fait de guerre que de paix. De le faire desappointer elle ne pouvoit, pour s' estre par ses braves exploits guerriers rendu trop necessaire à son Maistre; D' en avoir le dessus par sa mort, elle n' osoit, pour n' avoir encore assez empieté de credit pres du Roy son petit fils. C' est pourquoy feignant de le favoriser, par le conseil de son Protade, elle donne ordre de le faire employer en commissions ruineuses, lesquelles pour sa reputation il ne pouvoit honnestement refuser, & neantmoins s' en sceut fort bien developer. Il voyoit tous ces artifices qui ne tendoient qu' à sa ruine, & s' asseuroit qu' au long aller l' ayeule obtiendroit de son petit fils ce qu' elle desiroit: qui luy eust esté une grande honte. Au moyen dequoy aimant mieux perdre sa vie & son estat ensemblément, que son estat sans sa vie, fit un trait de grand Capitaine qui ne peut estre assez haut loüé. Landry commandoit à une armee sous Meroüee fils aisné de Clotaire. Bataille est donnee pres d' Estampes, en laquelle Bertaud commandoit sous l' authorité du Roy Theodoric son Maistre, lequel joüant à quite ou à double, entre peslemesle dedans le gros de l' ennemy, suivy de plusieurs braves Cavaliers qui furent tous occis avec luy: Mais vendirent si cherement leurs vies, que mourans, leurs ennemis furent mis en route, Meroüee fils de Clotaire pris, dont depuis il ne fut parlé, Landry se sauve de vitesse, Theodoric vient à Paris le bien receu par le Parisien. Ainsi ce brave Bertaud obtint pour son Roy contre son ennemy une grande victoire: Mais beaucoup plus grande pour son ennemie Brunehaud, laquelle soudain apres sa mort fit pourvoir son Protade de la Mairie du Palais.

Doresnavant vous ne verrez que tragedies funestes en la Cour de ce jeune Roy, dont Brunehaud fut la fatiste. Un Protade son favory s' enrichir par nouvelles exactions de la ruine du pauvre peuple, feignant de favorises les affaires du Roy son Maistre. Inimitiez publiques contre luy conceües. Brunehaud esclorre la vengeance qu' elle avoit quelque temps couvee contre le Roy Theodebert qui l' avoit honteusement chassee de sa Cour. Et maintenant elle le veut chasser de son Royaume, faisant entendre qu' il estoit fils d' un jardinier, & non du Roy Childebert. Partant que Theodoric se devoit armer, pour luy faire rendre les païs que sous faux titre il occupoit. Protade la seconde en cecy, & par ce moyen s' accueillit de plus en plus la haine contre luy: car la Noblesse ne pouvoit gouster cette nouvelle division entre les 2. freres; & sur cette querelle fut occis par plusieurs Gentils-hommes, qui depuis en perdirent la vie. Pour cela la forcenee Brunehaud ne se desiste de sa furieuse poursuite, & besongne de sorte que les 2. freres en viennent aux mains, & fut mis Theodebert pour la premiere fois en route, & encore pour une seconde, jusques à ce qu' ayant fait sa retraite dans la ville de Coulongne, il fut traistreusement occis par l' un des siens, lequel luy ayant levé la teste de dessus les espaules en fit present à Theodoric. Et ses enfans à luy presentez les fit mener en la ville de Mets, où Brunehaud qui lors y estoit les fit cruellement massacrer. Mesme battant une muraille de la teste du plus petit luy fit sortir la cervelle. Entre tous ces enfans y avoit une jeune fille accomplie de plusieurs singulieres beautez de corps & d' esprit, que par pitié cette cruelle tygresse conserva pour estre cy-apres motif de sa ruine & de toute sa famille. Theodoric auparavant cette guerre avoit eu quatre bastards de quatre garses, & concubines, Sigebert, Childebert, Corbe, & Meroüee. Un bon Religieux nommé Colombain, qui du païs d' Hybernie ou Escosse estoit venu dresser en Bourgongne une escole de vie solitaire à plusieurs personnes devotes, ne pouvant supporter les ordures de ce jeune Roy, le vint aboucher, & luy remonstra rudement quel tort il se faisoit tant envers Dieu, que le monde par la continuë de ses paillardises, & ordes amours. Et que pour se reconcilier à Dieu, il luy falloit necessairement trouver une espouse. A quoy il acquiesça & espousa Hermemberge fille du Roy d' Espagne. Mais Brunehaud craignant de trouver en cette nouvelle femme, une nouvelle corrivale de sa grandeur, par charmes & sorcelleries (nous avons depuis appellé cela noüer l' aiguillette) besongna de sorte que le Roy ne la peut aucunement cognoistre par attouchement marital, & la renvoya à son pere l' annee à peine estant expiree. Le bon homme Colombain opiniastrement retourne, & luy predit que s' il persistoit en ses furieux deportemens, Dieu luy osteroit avant la revolution de 3. ans, & la vie, & le Royaume: Et Brunehaud opiniastrement luy faisant teste, le fait bannir & exterminer du pays, qui mourut quelque temps apres, & mis au rang & kalendrier de nos SS. Mais comme il avoit predit il avint: car ce jeune Roy se voyant estre deux fois Roy, de Bourgongne, & d' Austrasie, apres avoir envisagé la jeune Princesse fille du Roy Theodebert, il en devint amoureux, & la voulut espouser, mais Brunehaud s' y opposa fort & ferme: disant qu' il ne luy estoit loisible de ce faire par les constitutions Canoniques, d' autant qu' elle estoit sa niepce. Adonc la patience eschappant au Roy: Comment meschante (luy dit-il) tu m' as cy-devant soustenu que Theodebert n' estoit mon frere, & soubs ton donner à entendre je l' ay poursuivy jusques à la mort, & maintenant tu me chantes tout autre note. A cette parole il mit tout forcené la main aux armes pour la tüer, mais il en fut empesché par quelques Seigneurs qui arresterent le coup, & par les autres qui firent voye à la Royne Brunehaud pour se sauver, laquelle craignant que le Roy n' executast son maltalent encontr'elle, le fit empoisonner voulant prendre son vin, ainsi qu' il sortoit d' un bain.

Brunehaud par ce beau chef-d'œuvre estimoit avoir attaint à l' accomplissement de ses desirs, n' ayant plus que 4. petits Princes, ausquels elle commanderoit ce luy sembloit à la baguette: Mais voicy comment elle sans y penser se trouva grandement descheüe & deceüe de son opinion. Parce que Pepin & Arnoul deux des principaux Seigneurs d' Austrasie, commencerent de negocier sous main avec le Roy Clotaire sur l' obeïssance qu' ils entendoient luy voüer. D' un autre costé Brunehaud depesche Garnier Maire du Palais, & Aubain (ausquels elle avoit toute confiance) pour voyager par toutes les provinces de son obeïssance avec le Roy Sigebert aisné des 4. enfans, & y prendre le serment de fidelité. Mais comme elle estoit d' une ame double, escrivit lettres à Aubain à ce qu' il ne faillist de faire tuer Garnier: Ces lettres leües & deschirees par Aubain, les pieces furent recueillies par un Gentil homme amy de Garnier, qui les abute avec de la cire, & y ayant trouvé la mort conjuree contre luy, tout aussi tost les luy apporte: Et adonc par un changement d' opinion, il tourne sa robbe, capitule d' un costé avec Clotaire sous certaines conditions, & d' un autre, sollicite le peuple à revolte. Cependant sur cette confiance Clotaire se met aux champs au pays de Champagne, où il trouve Garnier avec ses troupes: Mais quand se vint au joindre il baisse les mains, se rend avec sa suite à Clotaire, & par mesme moyen luy presente les 3. bastards du feu Theodoric, qui estoient Sigebert, Corben, & Meroüee. Car quant au 4. nommé Childebert, il s' estoit sauvé de vistesse, & neantmoins depuis n' en fut oüy vent ny voix: & pour le regard des trois autres, Sigebert & Corben sont tuez par le commandement de Clotaire, & Meroüee sauvé, & baillé en garde à l' un de ses domestiques: parce qu' il estoit son fillol: Mais ne voyant qu' il en soit depuis faite aucune mention dedans nos Historiens, je veux croire qu' il courut soubs le rideau mesme disgrace que ses freres. Brunehaud prise par les siens, amenee au Roy, il luy fait faire son procez par les plus grands Seigneurs de sa suite, & en vertu d' un Arrest contr'elle donné, elle fut mise sur un chameau, & ainsi portee honteusement à la veüe de toute l' armee, en fin liee par les cheveux & les bras à la queuë d' un jeune cheval non dompté, qui à la premiere ruade l' ecervela, & d' une mesme course la trainant par buissons, broussailles, monts & vaux fut son corps dissipé en pieces. Elle s' appelloit de son premier nom Brune, & depuis Brunechilde, & Brunehaud; & la Sibylle avoit predit d' elle (ainsi que nous apprenons d' Aimoïn & Sigebert Moines) ce que depuis luy advint. Veniet Bruma de partibus Hispaniae, ante cuius conspectum gentes vel gentium Reges peribunt. Ipsa vero calcibus equorum peribit. Ainsi prit la Roine Brunehaud fin de sa vie, & de sa famille: Clotaire II. demeurant seul Roy de France, tant deça, que delà le Rhin, dont il joüit paisible 14. ans par provision, c' est à dire le reste de sa vie, en attendant la diffinitive du Ciel.

mardi 25 juillet 2023

7. 3. De l' ancienneté, & progrez de nostre Poësie Françoise.

De l' ancienneté, & progrez de nostre Poësie Françoise.

CHAPITRE III.

L' usage de la Poësie rimee est d' une treslongue ancienneté entre nous. Je vous ay dit au premier livre que nos vieux François habitoient originairement la Germanie, dont quelques braves guerriers premierement se desbanderent avecques suite de soldats pour servir uns & autres Empereurs, & depuis avecques le temps se dispenserent de leurs services, les guerroyans par diverses courses, jusques à ce qu' en fin ils se firent maistres & Seigneurs des Gaules: & non contens de cela advint qu' en une grande bataille que l' on appella la journee de Tolbiac, nostre grand Clovis obtint une generalle victoire, contre les Germains: De maniere qu' il reduisit toute la Germanie souz sa domination: A quoy jamais les Romains n' avoient peu attaindre: Ce fut lors qu' il promit à Dieu de se faire Chrestien, en cas qu' il vint à chef de ses ennemis. Promesse qu' il executa & depuis ayant esté baptizé, il est grandement vraysemblable, qu' il voulut reduire au mesme point sinon toutes, pour le moins quelques nations par luy subjugées, & entre autres celle dont ses ancestres estoient extraits: Je ne vous fais ces discours sans propos. Parce que Beatus Rhenanus, en son traicté Rerum Gemanicarum, Livre second, voulant monstrer que la vieille langue des François symbolizoit avecques celle des Germains, dit ainsi. Germanica Francos usos fuisse lingua cum innumera alia argumenta probant, tum verò manifestè convincit Liber ille insignis Evangeliorum Francicè, hoc est Germanicè versus, quem nos nuper dum comitia Romani imperij Carolus Caesar celebraret apud Augustam Rhetiae superioris, Fruxini in Vindelicis, quam hodie Frinsingam appellant, in bibliotheca Divi Corbiniani obiter reperimus. Nam Livianarum Decadum gratia fueramus illic profecti. Eius codicis hic est titulus. Liber Evangeliorum in Theodiscam linguam versus. Constat autem ex rithmis totus. Atque ut antiquitatem eius tralationis non ignores, deprehendi librum exscriptum ab hinc annos fere sexcentos, ut tum compositum credam cum Christo primum Franci nomen dedere. In fine enim ascriptum erat: (Vvaldo) Waldo (: Uvaldo) me fieri iussit: Sigefridus presbyter scripsi. Numeratur autem inter Frisingenses Episcopos Waldo, ni fallor, decimus. Habet *ipsum opus elegantißimam praefationem cuius hoc initium est, nulla littera mutata. 

Nvvvilich scriban vnser heil 

Euangeliono deil 

So vuit nu hiar bigunnon 

In Frenkisga zungun

Qui Germanicè callet satis intelligit ista verba, nisi quod hodie aliter scribimus & B proferimus, non addentes alicubi tot vocales, alicubi plures adiicientes. Item paulo post.

Hiar hores io zi guate 

Vvas got imo gebiete 

Tas vvir imo hiar sungun

In Ferenkisga zungun. 

Nu fruves si hes alle 

So Vverso Vvola Vvole. 

Ioth Vver si hold in muate

Francono thute. 

Item paulò post comparantur Franci Romanis animositate, nunquam hoc negaturis Graecis.

Sie sint so fama kuani 

Selpso thio Romani. 

Nu darfmun thaz ouch redinon 

Tas Kriachi nith es Vvidaron, 

Item alio loco praedicantur ad arma prompti, & viri fortes omnes. Nam hoc significat Thegan Francis. Unde Deganberti sive Dagoberti nomen & Degenhardi. 

Zi vvafane snelle

So sint hic thegan alle. 

Nec libet plura addere. Nam ista satis evincunt quod fortaßis apud nonullos controversum esse poterat. Hoc omittere nequeo volumen istud egregium esse antiquitatis thesaurum.


Vers dont le sens est tel mot pour mot.


Ores veux-je escrire nostre salut

De l' Evangile partie

Que nous icy commençons 

En Françoise langue.

Icy escoutez en bonne part, 

Ce que Dieu vous commande,

Qu' icy nous vous chantons

En Françoise langue. 

Or se resjouïsse tout homme 

Qui au vers bien voudra, 

Et qui le retient en un courage franc.

Ils sont aussi preuz ou braves

Comme les mesmes Romains: 

On oze bien aussi en dire cela

Que les Grecs ne contrediront.

Aux armes prompts, & habiles:

Ainsi sont ils vaillans tous.

Beatus Rhenanus tira tous ces vers de la preface, que le traducteur avoit faicte sur les Evangiles par luy traduites en rime Françoise, toute telle que cette preface, pour monstrer que la langue des François, lors de cette traduction, n' estoit autre que celle des Germains que nous appellons Allemans: & quant à moy, je recueille d' eux que deslors les vers rimez estoient en usage. Rime qui s' est continuee de main en main jusques à nous en nostre vulgaire François, qui fut composé de trois langues, Walonne, Latine, & Françoise. Yve Evesque de Chartres, qui vivoit sous le regne du Roy Philippe premier, escrivant au Pape Urbain en sa soixante & huictiesme lettre, & parlant d un jeune gars malgisant, dit que l' on avoit faict des Vaudevilles de luy qui se chantoient par tous les carrefours. Quidam enum appellantes eum Floram, multas Rithmicas cantilenas cantilenas de eo composuerunt, quae à foedis adolescentibus, per urbes Franciae in plateis & compitis cantitantur.

Encores que la rime fust lors en usage, comme vous voyez par ce passage, toutesfois je ne trouve point Poëtes de nom en ce temps là, ny assez long temps apres. Les arts & sciences ont leurs revolutions & entresuites ainsi comme toutes autres choses, & voyagent de pays à autres. L' ignorance avoit croupy longuement chez nous, quand sous Louys septiesme du nom, & sous Phiippe Auguste son fils, les bonnes lettres commencerent de se resveiller, & signamment en la Poësie Latine nous eusmes, un Leoninus, comme aussi un Galterus qui fit l' Alexandreide Latine: & tout ainsi qu' en Latin, aussi commença grandement de poindre la Poësie Françoise. Il n' est pas que ce grand Pierre Abelard, auquel j' ay au livre precedant donné son chapitre, ne voulust estre de la partie. Il se joüoit de son esprit comme il vouloit, & pour attremper ses plus serieuses estudes faisoit des vers d' amour en rime Françoise, que l' on mettoit en musique, & se chantoient par uns & autres. C' est ce que j' aprens de Heloïse, laquelle s' excusant d' avoir abandonné ses volontez à celles d' Abelard, apres avoir fait un long recit des perfections d' esprit qui estoient en luy, par lesquelles il pouvoit attirer à soy les plus grandes Dames & princesses, en fin elle adjouste ces mots. Duo autem fateor specialiter tibi inerant, quibus foeminarum quarumlibet animos statim allicere poteras: dictandi videlicet & cantandi gratia, quam caeteros Philosophos minime assequutos novimus. Quibus quidem quasi ludo quodam laborem recreans exercitij Philosophici, pleraque amatoria metro & rithmo composita reliquisti carmina, quae prae nimia suavitate tam dictaminis, quàm cantus saepe frequentata, tuum in ore omnium nomen incessanter tenebant, ut illiteratos etiam melodiae tuae dulcedo tui non sineret immemores esse. Atque hinc maxime in amorem tuum foeminae suspirabant, & cum horum pars maxima nostros decantaret amores, mulcis me regionibus brevi tempore nunciavit, & multarum in me foeminarum accendit invidiam. 

C' estoient les Amours de luy & d' Heloïse qu' il avoit composees en rimes Françoises mises en musique, qui estoient chantees & passoient par les mains tant des doctes, que du commun peuple, & des femmes mesmes.

Sous Philippe Auguste nous eusmes Helinan natif de Beauvoisin Religieux de l' Abbaïe de Fremont, ordre de Citeaux (Cisteaux): duquel Vincent de Beauvois fait ce tesmoignage en son Mirouër historial, parlant de l' an 1209. qui est sous le regne de nostre Philippe Auguste. His temporibus in territorio Belvacensi fuit Helinandus Monachus Frigidi montis, vir religiosus & facundia disertus, qui & illos versus de Morte, in vulgari nostro (qui publicè leguntur) tam eleganter & utiliter, ut luce clarius pater, composuit. Vous voyez le beau jugement qu' il en faict. Le malheur avoit voulu que son Poëme de la mort fust mort par la negligence, ou longueur des ans, toutesfois Maistre Anthoine Loisel, grand Advocat au Parlement de Paris, l' un de mes plus singuliers amis, luy a redonné la vie, par une diligence qui luy est propre & peculiere en matiere d' anciennetez. Ayant faict imprimer ce livre au mesme langage ancien qu' il avoit esté composé: Dans lequel vous verrez une infinité de beaux traicts, non toutesfois agreables à tous pour n' estre habillez à la moderne Françoise. Qui fait que je souhaitterois qu' on les mist d' un costé en leur jour naturel, & d' un autre vis à vis on les fit parler comme nous parlons maintenant, en la mesme maniere que voyons avoir esté practiqué par Blaise Viginel quand il voulut ressusciter l' ancienne histoire du Mareschal Villardouïn. Or ce qu' Helinan tint un grand lieu entre les Poëtes François nous le pouvons recueillir de ces vers tirez d' un vieux Roman. Chose fort bien remarquée par Loisel. 

Quant li Roy ot mangié, s' appella Helinand

Pour ly esbanoyer commanda que il chant,

Cil commence à noter ainsi com ly iayant

Monter voldrent au Ciel, comme gent mescreant.

Entre les Diex y ot une bataille grand,

Si ne fust Jupiter à sa foudre bruyant

Qui tous les desrocha, ia ne eussent garent.

Je vous cotte ces sept vers pour deux causes. L' une a fin que l' on sçache en quelle recommandation estoit Helinan, veu qu' entre tous les Poëtes François on le nomme particulierement pour chanter quelque belle chanson devant le Roy. Lautre pour nous monstrer quelle estoit la texture de vers aux œuvres de l' histoire des Grands que vous voyez estre faits d' une longue suite de mesmes rimes. Comme aussi l' ay-je trouvé ainsi dans les Romans d' Oger le Danois, Datis, & Profelias, & par especial en celuy de Pepin & Berte, où j' en ay cotté cinquante trois finissans en hier, & soixante un en ée, qui seroit chose ennuyeuse de vous transcrire en ce lieu: Toutesfois par ce qu' il n' est pas malseant de representer l' ancienneté en sa naïfve simplicité, je me contenteray de vous en bailler seulement un chapitre, où l' autheur de ce Roman s' estudia de pourtraire au naïf les affections brusques d' un paisant. Car comme ainsi fust qu' avant le mariage de Pepin & Berte, il face que cette pauvre Princesse venant de Hongrie en France, se rende fuitive pour se garentir des aguets de sa Gouvernante, laquelle puis apres fit marier sa fille au Roy Pepin, au lieu de la vraye Berte, cette Royne supposee commença de tyrannizer le peuple, & advenant que quelque temps apres, Blanchefleur mere de Berte vint en France pour visiter sa fille, elle receut plusieurs plaintes des pauvres subjects: estimans que celle qui les molestoit fust sa propre fille: Au moyen dequoy l' autheur suit sa route de cette façon.

Or s' en va Blancheflor qui ot le cuer certain,

Mult forment luy ennuye de sa fille Bertain,

Dequoy la gent se plaint de toutes parts à plain.

Emmy la voye encontre un paisaut vilain,

Ou qu' il voit Blancheflor, si la prend par le frain: 

Dame mercy per Diex, de vo fille me plain,

N' avoye qu' un cheval dont gaignoye mon pain,

Dont ie me nourrissoye & ma femme Margain,

Et mes petits enfans qui or' mourront de faim,

A Paris apportoye chaulme, buche & estrain,

Sessante sous cousta un an a per certain,

Or' me la faict tollir, Diex luy doint mal demain,

A meschef l' ay nourry cest hyver de mon grain:

Mais par cest Sainct Seignor qui d' Adam fit Evain, 

Ie la maudiray tant & au soir & au main (Matin), 

Que vengeance en aray du Seignor Souverain. 

Pitié en ot la Dame, & de duelle cuer vain,

Cent soz ly fait donner tous errans en sa main,

Cil en baise de ioyé l' estrier & le lorain:

Dame Diex vos benie, qu' or ay cuer lie & sain, 

Mais ne maudiray Berte par le corps Sainct Germain.

Je vous baille cest exemple pour tous, auquel vous voyez vingt & un vers d' une tire, tombans sous une mesme rime. Et faut noter que cela s' observoit principalement aux vers de douze à treize syllables, que nous appellons Alexandrins, lesquels ne se mettoient lors gueres en usage d' autre façon, encores que par succession de temps nous ne nous y astraignons maintenant. Le chemin de ces longues rimes telles que dessus leur avoit esté enseigné par le Poëte Leonin en ses vers Latins dediez au Pape Alexandre le tiers.

Au demeurant nos anciens eurent encores une autre maniere de faire, qui merite de n' estre teuë: Car si quelqu'un avoit encommencé un œuvre de merite, & qu' il fust prevenu de mort avant que de le parachever, il se trouvoit quelque bel esprit qui y mettoit la main, pour ne laisser l' ouvrage imparfaict. En cette façon se trouva la vie d' Alexandre translatee de Latin en François premierement par Lambert Licors, & parachevee par Alexandre de Paris: & ses faits & gestes composez par Pierre de S. Cloct & Jean li Nevelois: comme aussi le Roman de la Roze encommencé par Guillaume de Lorry, parachevé 40. ans apres par Jean Clopinet de Mehun.

Dés & depuis le regne de Philippe Auguste jusques à celuy de Philippe le Bel, nous eusmes une infinité de Poëtes, entre lesquels je trouve que Pierre de S. Cloct & Jean li Nevelois eurent grande reputation sur les autres. Je n' ay pas eu cest heur de les lire, mais voicy le jugement qu' en fait Geoffroy Tory, en son livre du Champ flori qui fut imprimé en l' an 1526. livre plein d' erudition & doctrine au suject qui y est traicté. Ces deux autheurs (dit-il) ont en leur style une grande majesté de langage ancien, & croy que s' ils eussent eu le temps en fleur de bonnes lettres, comme il est aujourd'huy, qu' ils eussent excedé tous autheurs Grecs & Latins. Ils ont, dy-je, en leurs compositions don accomply de toute grace en fleurs de Rhetorique & Poësie ancienne. Jaçoit que Jean le Maire ne face aucune mention d' iceux, toutesfois si a-il pris & emprunté d' eux la plus grande part de son bon langage: comme on pourroit bien voir en la lecture qu' on feroit attentivement és œuvres des uns & des autres. Jugement qui n' est pas petit. Parce qu' en Jean le Maire, nous trouvons une infinité de beaux traits dont il a illustré nostre langue dedans ses Illustrations de la Gaule. Que s' il les emprunta des deux autres, comme Tory recueilloit par leurs correspondances, croyez qu' ils n' estoient par petits maistres & ouvriers en l' art de bien dire. Et qui me faict luy adjouster plus de creance, c' est que leur Poësie fut trouvée si agreable, qu' ayant esté inventeurs des vers de douze syllables par lesquels ils avoient escrit la vie d' Alexandre, la posterité les nomma vers Alexandrins, mot qui est demeuré jusques à huy en usage.

Dedans l' entrejet de ces regnes des deux Philippes, nous eusmes un Hugues de Bercy Religieux de Clugny qui fit la Bible Guiot, Satyre d' une longue haleine, dedans laquelle il descrit d' une plume merveilleusement hardie les vices qui regnoient de son temps en tous les estats, comme vous le pourrez recognoistre par la premiere demarche qu' il fait sur le commencement de son livre.

Dou siecle puant & horrible

M' estuet commencer une Bible,

Per poindre & per aiguillonner, 

Et per bons exemples donner:

Ce n' ert pas Bible losengere,

Mais fine, & voire, & droituriere:

Mirouer ert à toutes gens.


Et apres avoir fait le procez à tous, il se le fait sur la fin du livre à soy mesmes, par une gentillesse d' esprit.

Hugues de Bercy qui tant a 

Cherché le secle çà & là,

Qu' il a veu que tout ne vaut rien,

Presche ore de faire bien:

Et si sçay bien que li plusour 

Tenront mes sermons à folour: 

Car il ont veu que je amoye 

Plus que nuz biau soulas & joye, 

Et que j' ay aussi grand mestier 

Comme 9. nuz de moy preschier.


En ces mots gaillards il finit son livre: & du commencement & de cette

conclusion vous pouvez juger quel fut le milieu de l' ouvrage. Ce livre s' appelle la Bible Guiot, par erreur des premiers copistes au lieu de Bible Huguiot. Il eut pour son contemporain Huion de Mery, Religieux de S. Germain des prez de Paris, qui en son Tournoyement de l' Antechrist fit combatre les vertus souz l' enseigne de Jesus Christ, contre les vices sous celle de l' Antechrist, & en fin les vertus en raporterent la victoire. De ce mesme temps (je veux dire souz le regne de S. Louys) nous eusmes Guillaume de Lorry, & sous Philippe le Bel Jean de Mehun, lesquels quelques uns des nostres ont voulu comparer à Dante Poëte Italien: Et moy je les opposerois volontiers à tous les Poëtes d' Italie, soit que nous considerions, ou leurs mouëlleuses sentences, ou leurs belles loquutions, encores que l' oeconomie generale ne se rapporte à ce que nous pratiquons aujourd'huy: Recherchez vous la philosophie Naturelle ou Morale? elle ne leur defaut au besoin: Voulez vous quelques sages traits, les voulez vous de follie? vous y en trouverez à suffisance, traits de follie toutesfois dont pourrez vous faire sages. Il n' est pas que quand il faut repasser sur la Theologie, ils se monstrent n' y estre aprentis. Et tel depuis eux a esté en grande vogue, lequel s' est enrichy de leurs plumes, sans en faire semblant. Aussi ont ils conservé, & leur œuvre, & leur memoire jusques à huy, au milieu d' une infinité d' autres, qui ont esté ensevelis avec les ans dedans le cercueil des tenebres. Clement Marot les voulut faire parler le langage de nostre temps, affin d' inviter les esprits flouëts à la lecture de ce Roman. Qui n' est autre chose qu' un songe dont le principal subject est l' Amour: En quoy on ne sçavroit assez loüer cette invention. Car pour bien dire les effects de l' amour ne sont entre nous que vrais songes. C' est pourquoy Guillaume de Lorry, presuppose que ce fut en la primevere, saison expressement dediée à cest exercice. Cestuy n' eut le loisir d' advancer grandement son livre: mais en ce peu qu' il nous a baillez, il est, si ainsi je l' ose dire, inimitable en descriptions. Lisez celle du Printemps, puis du Temps, je deffie tous les anciens, & ceux qui viendront apres nous d' en faire plus à propos. Jean de Mehun est plus sçavant que Lorry, aussi eut il plus de loisir & de subject que son devancier. Mais parce que ce chapitre n' est pas voüé seulement à la commemoration de ces deux Poëtes, je vous diray que nostre Poësie Françoise ne se logea pas seulement aux esprits du commun peuple, ains en ceux mesmes des Princes & grands Seigneurs de nostre France. Parce qu' un Thibaut Comte de Champagne, Raoul Comte de Soissons, Pierre Mauclerc Comte de Bretagne, voulurent estre de cette brigade: quelques uns y adjoustent Charles Comte d' Anjou, frere de S. Louys. Et sur tous, nous devons faire grand estat du Comte de Champagne. Lequel s' estant donné pour Maistresse la Roine Blanche mere de sainct Louys, fit une infinité de chansons amoureuses en faveur d' elle, dont les aucunes furent transcrites en la grande Sale du Palais de Provins, comme nous apprenons des grandes Croniques de France dediées au Roy Charles huictiesme. Et qui est une chose grandement remarquable, c' est qu' au commencement du premier couplet de plusieurs Chansons, il y a les notes de Musique telles que portoit ce temps là pour les chanter.

Et ores que je m' asseure qu' en cest amour, il n' y eust qu' honneur entre eux (car cette grande Princesse estoit tres-sage) si est ce que pour ne rendre sa plume oiseuse, il en fait fort le passionné. Sa premiere chanson est telle.

Au rinouviau de la doulsour d' esté

Que reclarcit li doiz à la fontaine, 

Et que sont vert bois & verger & pré 

Et li Roziers en May florit & graine, 

Lors chanteray que trop m' ara greué 

Ire & esmay qui m' est au cuer prochaine, 

Et fins amis à tort atoisonnez 

Et mult souvent de leger effreez.

C' estoit que ses fideles amis le conseilloient de ne mettre son cœur en une si grande Dame, pour les inconveniens qui en pouvoient survenir. 

Le second couplet. 

Doulce Dame, car m' octroyez pour Dé 

Un doux regard de vous en la semaine, 

Lors attendray en bonne seureté

Ioye d' amours, car bons eurs me y maine;

Membrer vous doit 9 laide cruauté 

Fait, qui occit son lige homme demaine.

Douce Dame d' Orgueil vous defendez, 

Ne trahissez vos biens ne vos beautez. 

Ainsi va le demeurant de la chanson que je vous ay voulu icy remarquer. Parce que Arioste, & le Tasso par les huictains de leurs Poësies ont representé la mesme suite, & ordonnance de rimes de nostre Comte de Champagne. Encores vous reciteray-je ce premier couplet de sa seconde chanson. 

Cil qui d' amour me conseille 

Que de luy doye partir 

Ne sçait pas qui me resveille 

Ne quel sont mi grief souspir, 

Petit à sens & voidie

Cil qui me voult chastier

N' oncques n' ama en sa vie, 

Si fait trop nice follie 

Qui s' entremet du mestier 

Dont il ne se sçait aidier.

Dedans le premier livre de mes lettres il y en a une que j' escris au seigneur de Ronsard, par laquelle j' ay amplement discouru quelle estoit l' oeconomie du livre, mesmes les questions & responses que Thibault & Raoul Comte de Soissons se faisoient en vers: & y ay transcrit des chansons de luy toutes entieres, & encores un amas de belles paroles d' amour que j' avois, comme des fleurs, recueillies de son beau jardin, lesquelles je ne douteray point de transplanter icy, parce que tel lira mes Recherches qui paraventure n' aura communication de mes lettres. Comme quand il appelle en son vieux langage, sa Dame sa douce amie ennemie, qu' il dit qu' Amour l' a toullu à soy mesme, & neantmoins ne fait compte de le retenir en son service, ains que la beauté de sa Dame pour exalter sa loy, veut retenir ses amis sans en avoir mercy, laquelle mercy toutesfois il penseroit trouver en elle, s' il y en avoit aucune en ce monde: que Dieu mist si grande plante de graces en elle, qu' il luy convint oublier les autres: qu' il a les beautez d' elle escrites en son cœur, que de mil souspirs qu' il luy doit de rente, elle ne luy en veut remettre & quitter un tout seul: que sa beauté le rend si confuz & esbahi, que lors qu' il pense venir le mieux apris devant elle, pour luy descouvrir son torment, toutesfois il ne luy peut tenir aucun langage: que du premier jour qu' il la vit, il luy laissa son cœur en ostage: que les faveurs ou defaveurs d' elle luy apprennent à chanter: qu' il veut eslire dans Amour le meilleur cœur qu' il ait, pour loyaument servir sa Dame:

Et une infinité d' autres gentillesses d' Amour dont son livre est plein. Qui monstre que les belles fleurs ne se cueillent point seulement des livres, mais que d' elles mesmes elles naissent dans les beaux esprits. Ce que je vous ay icy discouru monstre que ce grand Seigneur n' estoit pas un petit Poete. Je trouve que cest entre temps produisit aussi un grand homme en ce subject. Celuy dont je parle fut Chrestien de Troye, tel tesmoigné par Huon de Mery sur le commencement de son Tournoyement de l' Antechrist.

Car tel matiere ay apensée

Qu' oncques mais n' ot en la pensée

Ne Sarrazins, ne Chrestiens.

Parce que mort ert Chrestiens

De Troye qui tant ost de pris. 

En un autre endroit.

Lesdits Raoul & Chrestiens

Qu' oncques bouche de Chrestiens 

Ne dit si bien comme ils faisoient,

Car quand ils dirent, ils prenoient

Li bon François trestout à plain

Si com il leur venoit en main, 

Si qu' ils n' ont rien de bien guerpy.

Si j' ay trouvé aucun espy

Apres la main aux Hennuyers

Je l' ay glané mult volentiers.

Ce Raoult n' est pas le Comte Raoul de Soissons dont j' ay icy dessus parlé, ains un autre qu' on appelloit Raoul de Houdan qui fit le Roman des Esles: Et Chrestien, le Chevalier à l' espee & le Roman de Parceval, qu' il dedia au Comte Philippe de Flandres ainsi que j' apprend de Geoffroy de Tore, car je n' ay jamais veu ces deux livres. Plusieurs autres en eusmes nous dont Maistre Claude Fauchet premier President aux monnoyes, par un livre particulier fit un recueil, auquel le calcul se monte à cent vingt & sept, vray qu' il mist plusieurs au rang des Poetes, qui ne firent jamais plus de vingt ou trente lignes. Et estoient ordinairement appellez Joingleurs, specialement ceux qui frequentoient la cour des Comtes de Flandre. Ainsi le trouve-je au Roman d' Oger le Danois, parlant combien les Poetes de ce temps là estoient redeuables à Guy Comte de Flandre.

Li Iongleour de veront bien plorer 

Quand il mourra: car mult pourront aller

Ains que tel pere puissent mais recouvrer.

Et neantmoins deslors ils commençoient de perdre leur credit, comme je ly dedans le mesme Roman.

Cil Iongleour qui ne sorent rimer, 

L' istoire firent en plusiour lieux changer.

Et en celuy d' Atis & Profelias, l' Autheur se vantant qu' il mettoit en avant une histoire qui avoit esté traitée par autres Poetes, mais mal à propos. 

Cil Iongleour vous en ont dit partie,

Mais ils n' en sçavent valissant une allie.

Mot qui depuis arriva en tel mespris, qu' il fut seulement approprié aux basteleurs. Cette grande troupe d' escrivains qui indifferemment mettoient la main à la plume fut cause, que petit à petit nostre Poesie perdit son credit, & fut negligée assez long temps par la France. 

mardi 15 août 2023

10. 17. Que sans calomnie on ne peut remarquer en Brunehaud qu' elle fut cause de la ruine des Roys Theodebert & Theodoric

Que sans calomnie on ne peut remarquer en Brunehaud qu' elle fut cause de la ruine des Roys Theodebert & Theodoric ses petits enfans: ainsi que la commune de nos Historiographes soustient.

CHAPITRE XVII.

Ceux qui de guet à pens ont voüé leurs plumes pour assassiner la reputation de Brunehaud, sur le fait des assassinats, luy imputent entr' autres choses, voire peut estre principalement, qu' elle fit entendre à Theodoric, que Theodebert n' estoit son frere; ains fils d' un simple jardinier, dont sourdirent les divisions qui furent entre les deux freres, & d' elles la ruine totale de leur famille. On dict que celuy qui fait profession de mentir doit estre accompagné de memoire, a fin qu' il ne se trouve disconvenable en ses propos. Je veux assassiner ces menteurs par leurs propos mesmes. Repassez sur Fredegaire & Aimoïn, vous trouverez que depuis la mort du Roy Childebert pere, qui fut l' an six cens, Theodebert & Theodoric ses enfans vesquirent en perpetuelle paix jusques en l' an six cens dix, que Theodoric leva les armes contre Theodebert, sur le faux donner à entendre de Brunehaud, qu' il estoit fils d' un jardinier: car ainsi l' apprens-je d' Aimoïn. De la levee d' armes je la croy, mais que ce fust sur ce sujet je le nie, par les raisons par moy cy dessus deduites, & pour l' evenement que je vous representeray maintenant. Tant y a que cette levee d' armes fut un feu de paille, aussi tost esteint, qu' allumé. Car par la mort de Protade Maire de son Palais, l' armee fut aussi tost licenciee, & ne trouverez que depuis Theodoric se soit souvenu de la mettre aux champs sous le pretexte de cette fausse imputation. Au contraire Theodebert fut le premier promoteur de leurs partialitez en l' an six cens quinze, dont depuis il paya le premier la folle enchere: Et de ce je ne veux plus asseuré tesmoin qu' Aimoïn. Voyons donc ce que nous apprenons, & ce qu' il en avoit apris de Fredegaire: car, l' un & l' autre symbolizent en cette particularité.

Anno decimo quinto regni sui (dit le Moine chapitre nonante cinq, livre troisiesme) Theodebertus aliqua sibi de fratris Theodorici posseßionibus adiungere parans, eum in se excitanvit. Veruntamen provido prudentium consilio virorum, electus est locus, cui Saloyssa cognomen, ut fratres ad destinatum locum cum paucis, sed Franciae primoribus, convenientes, quae pacis essent eligerent. Ibi Theodoricus cum decem millibus virorum solum; Theodebertus vero cum magna Austrasiorum affuit manu: bello etiam si frater petitis annueret, turbare pacem volens. Theodoricus tantae multitudinis contemplatione perturbatus, quae ille cupiebat conceßit. Conventus Fratrum huiusmodi fuit, ut Alesatio, & Sugitensi, Turonensi quoque, ac Campanensi cederet Comitatu Theodoricus, & ad Theodebertum ius omnium horum transiret. Inde cum gratia, sed simulata, discessum est, ac se invicem salutantes, uterque ad sua regna sunt regreßi.

Passage que je rendray François au moins mal qu' il me sera possible, a fin que chacun y ait part.

Theodebert le 15. an de son regne se voulant accommoder de quelques terres de Theodoric son frere, le reveilla contre soy; toutesfois par l' advis de quelques preudhommes, fut choisi un certain lieu appellé Saloïsse, ou les deux freres se trouveroient avec peu de suite (& singulierement qu' il y eust des François) où les 2. freres s' aboucheroient ensemblément pour vuider leurs differens à l' amiable. 

Là se trouva Theodoric suivy de dix mil hommes seulement: Mais Theodebert d' une forte & puissante armee, en bonne deliberation de troubler la paix, quand bien son frere luy passeroit condamnation de toutes ses demandes. Chose dont Theodoric estonné fut contrainct de caller la voile, & d' acquiescer à toutes les pretensions de Theodebert, quoy faisant luy furent adjugez les Comtez d' Azas, Sagitense, Touraine & Champagne, & par ce moyen se partirent contens l' un de l' autre: mais d' un contentement simulé.

Quels estoient ces Comtez là, & en quoy ils gisoient, j' en laisse la decision à quelques plus curieux que moy. Suffise vous qu' on voit par cela que Theodoric ne fut le premier demandeur ou complaignant en cette querelle, ains Theodebert. Et à tant que c' est une vraye ignorance, ou imposture de l' improperer à Brunehaud. Mais considerons quel progres elle eut, & en quoy nous pouvons nous aheurter contre cette Princesse. Le mesme Aimoïn recite tout au long comme les choses depuis se passerent entre les deux freres au chap. suivant qui est le 96. & parce qu' il est trop long je penserois icy abuser de vostre loisir, & du mien de le vous copier comme l' autre; ains me contenteray de vous dire que j' apprens de cet Autheur, que peu apres Theodebert fit mourir sans aucune cause Brunechilde sa femme, pour espouser Thendephilde. Et que Theodoric se voulant ressentir de l' affront & supercherie qui luy avoient esté faits, s' arma à bon escient contre luy. Cruelle bataille entr'eux pres la ville de Thou, par laquelle Theodebert fut mis à vauderoute. Quelque temps apres autre plus cruelle pres de Tolbiac, où Theodebert fut tout à fait vaincu sans esperance de ressource. En toutes lesquelles procedures je ne voy rien engagé de la reputation de Brunehaud. Mais voicy maintenant le grand coup auquel je demeure moy mesme engagé: Quelle fut la mort de Theodebert, quelle celle de son fils, ou de ses enfans. Si vous en parlez à Fredegaire il le fait prisonnier de Bertaire Chambellan du Roy Theodoric qui en fit present à son Maistre, lequel l' envoya aussi tost lié & garotté à Chaalons sur Saone; & pour tous enfans ne luy en donne qu' un bien petit, auquel il fit escraser la teste en la ville de Mets: & là se ferme cet Autheur en cet endroit. Mais Aimoïn fait tué traistreusement Theodebert dedans la ville de Colongne, par l' un de ses sujets qui fit present de sa teste à Theodoric, & luy donne plusieurs enfans masles, dont le plus petit enfançon fut meurtry par sa bisayeule, la teste contre une muraille, une fille belle en perfection conservee: des autres enfans masles, il n' est plus faite memoire: Qui monstre que c' est un coup de plume traversier d' un Moine. Mais en bonne foy, auquel des deux adjousterons nous plus de creance, ou a Fredegaire qui atoucha de plus pres le temps dont il parloit, ou à Aimoïn qui en fut beaucoup plus esloigné, que vous voyez estre contrepointez l' un à l' autre? Ainsi perit la famille de Theodebert, & ainsi s' impatroniza Theodoric de son Estat d' Austrasie.

Voyons maintenant quel jugement nous ferons de sa fin. Fredegaire le fait mourir d' une caquesangue. Aimoïn le fait mourir par le poison qu' industrieusement luy brassa son ayeule. De moy je ne demanderay jamais pardon, si j' adjouste plus de foy à l' ancien Autheur qu' au moderne. Singulierement eu esgard que je voy Aimoïn par les deux chapitres de luy que j' ay cy-dessus alleguez, n' avoir ignoré les deux opinions de Fredegaire, dont il fait mention sans le nommer. Toutesfois pour ne forligner de sa bonne coustume, il choisit les deux pires au prejudice de cette Princesse. Et neantmoins puis qu' il avoit à desdire celuy duquel il emprunte en cet endroict la plus part de ses mesdisances, il me semble qu' il devoit cotter quelque Autheur de marque, sur lequel il asseurast son desmentir, sans le vouloir authoriser de soy mesme, puis qu' il contrevenoit par sa confession mesme à l' ancienneté.

mercredi 16 août 2023

POUR PARLER DU PRINCE.

POUR PARLER DU PRINCE.

Dés l' an mil cinq cens soixante avecques le premier Livre de mes Recherches, ce Pour-parler fut imprimé la premiere fois, dans lequel apres avoir soubs quatre divers personnages discouru trois diverses opinions, sur le soing que le Magistrat souverain doit avoir au maniement de sa Republique, en fin l' Autheur se ferme en celle du Politic, qui est l' utilité publique, à laquelle le Prince doit rapporter toutes ses pensees, & non de s' advantager en particulier, à la foule & oppression de ses subjects.

L' ESCOLIER. LE PHILOSOPHE.

LE CURIAL . LE POLITIC.

M' estant par l' advis des Medecins retiré de la ville aux champs, encore que la solitude (pour une melancholie conceüe de la longue maladie, de laquelle j' estois possedé) me fut plus agreable, que saine, toutesfois la faveur du temps fut telle, qu' avec l' aide de mes bons Seigneurs & amis je ne me trouvay gueres seul. Entre lesquels je ne puis que je ne recognoisse l' obligation que j' ay à quatre Gentils-hommes, qui par frequentes visitations me firent si bonne compagnie, que tant que l' ame fera residence en ce mien corps, je m' en sentiray leur redeuable & attenu. Et certes tout en la mesme façon qu' ils ne me failloient de leur presence; aussi ne me manquoient-ils de bons propos & devis: Tellement que le passe-temps que je prenois avec eux, m' estoit une continuelle estude sans agitation d' esprit. Vray que la diversité, ou de leurs humeurs, ou peut estre de leurs professions & estats, les rendoit assez divers de jugemens. De laquelle diversité, si tirois-je pourtant profit; parce que tout ainsi que par le heurt & attouchement violent du caillou avecques l' acier on voit ordinairement sortir quelques estincelles, lesquelles recueillies en bonne amorce, allument puis apres un grand feu, aussi leurs honnestes altercations & contredites, allument une telle ardeur en moy à la cognoissance des choses, que mal-aisement s' en amortira jamais le feu, que par le definiment de ma chaleur naturelle. Et me souvient que par eux fut quelquesfois ramenee la memoire de la difficulté debatuë anciennement par les Princes de la Perside, apres la mort de leur Roy Cambise: sçavoir quelle estoit la plus seure de toutes les Republiques, ou celle qui estoit gouvernee par l' entremise d' un seul, ou par les mains de plusieurs hommes d' estoffe, ou bien par le commun advis & deliberation de tout le peuple: Et comme leur opinion se ferma pour le soustenement d' un bon Roy, ce propos leur en pourchassa plusieurs autres concernans le faict du public, desquels bien que l' indisposition de mon corps m' ait fait entr'oublier grande partie, & mesmement les deductions & parcelles, si n' en ay-je peu mettre en oubly la generalité d' icelles. Car estans de leur Roy & Prince descendus dessus le commun effect de nos Loix, belle fut la question, en ce que les aucuns loüoient grandement Charondas le Thurrien, lors qu' il ordonna que tout homme, desireux de publier nouvelle Loy, se presentast la hard au col devant le peuple: a fin que s' il estoit esconduit de ses remonstrances, il traina avec son licol une mort honteuse & infame qui luy estoit avant son partement promise: Et les autres au contraire, approuvoient la mutation des ordres selon le changement des mœurs de ceux qu' on a de gouverner. Puis s' acheminans en plus longue estenduë de devis, rechercherent assez longuement le plus profitable au peuple: ou d' avoir un Prince hebeté & ignare, au milieu d' un Conseil traitant sagement les affaires, ou bien Conseillers depravez sous la conduite d' un sage Prince. Lequel propos se tirant file à file plus loing, les acconduisit finalement en la question de Platon, tant rechantee depuis sa mort, par plusieurs braves Capitaines, quand il dist que les Republiques seroient bien heureuses, esquelles les Roys Philosopheroient, ou bien les Philosophes trouveroient lieu de regner. Et combien que unanimement ils condescendissent tous à son opinion, si se trouverent-ils bigarrez sur l' explication de ce mot de Philosophie: un chacun d' eux le rapportant à son advantage. Et pour autant qu' en ce discours fut conclud le dernier periode de leur pourparler, (qui a esté cause que ma memoire s' y est plus aisément arrestee) je me suis deliberé le reduire en ce lieu par escrit, sous protestation toutes-fois que combien que j' aye voulu representer chaque personnage au vif, & que suivant ce mien propos j' aye fait parler mon Curial (mot qu' il m' a pleu emprunter de nos vieux Autheurs de la France) avec telle liberté, que j' ay veu par luy pratiquee, si n' entens-je toutesfois deroger à l' honneur & authorité des sages Courtisans; lesquels à mon jugement (s' ils sont tels, comme le serment de fidelité les oblige envers leur Prince) favoriseront plustost le party de mon Politic, que de celuy qui semblera avoir quelque conformité de nom avec eux. Ayans doncques ces quatre personnages continué d' une longue suite leur propos: poursuivit le Politic en cette maniere.

POLITIC. En effect vous estes tous de cet advis, qu' il faut qu' un Prince philosophe, mais vous establissez divers fondemens de cette Philosophie, l' un d' entre vous estimant philosopher n' estre autre chose que s' amuser en la lecture des livres: l' autre, au contemnement de ce monde: & le dernier, de vacquer à l' augmentation de son Estat, sans autre respect. Ainsi si vos discours tiennent lieu, rendez vostre Prince, ou Escolier, ou Hermite, ou paravanture Tyran.

ESCOLIER. Tu cuis trop mal nos propos. Et pource avant que d' en faire jugement si leger, il faudroit que chacun de nous reduisist au long ses raisons, lesquelles ne t' aggreans, auras loy (si bon te semble) de les contredire à ton aise de poinct en poinct. Autrement, de nous condamner à veuë de païs, ce seroit acte contrevenant à la profession que tu tiens: d' autant qu' ainsi que j' ay oüy dire, vous autres Messieurs, qui estes estroits observateurs des Loix, ne jugez jamais personne, sans estre premier deüement informez de tous les merites de sa cause.

POLITIC. Chacun doncques (s' il luy plaist) rapportera au bureau ses moyens, pour ce fait, en tirer celle opinion qui nous semblera la meilleure. Parquoy puis que toy, Escolier, as ouvert le pas aux devis, c' est raison que meines la danse, & que ces deux-cy te suivent: ainsi de main en main parviendrons nous à chef d' œuvre.

ESCOLIER. Tu m' imposes un lourd fardeau, me faisant parler le premier, & me semble que cette ordonnance eust esté trop mieux employee à l' endroict de ce Philosophe, qui a de long temps remasché toutes choses en son esprit: ou de ce brave Courtisan, qui par une longue usance & frequentation populaire entend mieux tout le fait du monde, que moy encores tout neuf & inhabitué en tels actes.

CURIAL. C' est à toy à qui il affiert: & si, comme en vos brigues & congregations solemnelles l' on a coustume de passer par la pluralité des voix, je te donne encore, avec le Politic, la mienne.

ESCOLIER. Ce sera donc pour vous obeïr, Messieurs. Et combien que, pour le peu d' esprit que je recognois en moy, je me deusse plustost commander un silence, que par presomption trop hardie m' acconduire en longue estenduë de propos: toutesfois estant de vous à ce semond, je ne vous esconduiray pour ce coup, non plus qu' en tous autres lieux. En quoy si dés l' entree vous trouvez que je face faute: parce qu' en la presence de toy, Politic, qui de toute ancienneté t' és dedié au maniment des affaires, ou devant cestuy Courtisan, qui a l' oreille de son maistre, je m' ingere à tenir propos de trop grande consequence pour mon regard, & concernans le faict d' un Prince: je vous prieray bien humblement, ne me l' imputer à vice, ains penser que sous le bon droict & juste occasion de ma cause, j' entre si facilement au combat. Et pour autant qu' au propos qui s' est entamé entre nous, je suis pour le party des lettres, que puis-je autre chose dire avant que passer plus outre, sinon à l' imitation des anciens reclamer la faveur des Muses, pour l' honneur & advancement desquelles j' entreprens icy la deffence: Deffence certainement si facile, que sans aucun advantage d' esprit elles trouvent assez en quoy se recommander d' elles mesmes. C' estes vous donc, sainctes Muses, c' estes vous lettres sacrees, desquelles j' implore l' aide: c' estes vous à qui j' adresse mes vœux.

O Phebus! ô vous troupeau!

Qui faictes vostre demeure

Au mont à double coupeau,

En vous ma langue s' asseure, 

En vous demeure obstinee.

Sans vous est cette mienne entreprise vaine, sans vous sont mes sens assopis, & non pas seulement mes sens, ains tout le reste qui est compris sous cette ronde machine. Vous premieres, le monde estant encore brusq', polites nos esprits, premieres nous acconduites à vertu, induites à conversation mutuelle les hommes espars ça & là, & vaguans en façon de bestes. Pour cette cause fustes par singuliere preéminence nommees lettres humaines, en recognoissance de ce qu' appellastes les hommes à une deüe humanité. Vous seules nous fistes choisir domiciles, & n' ayans sur nostre premier estre que cavernes & cachettes, esquelles nous nous blotissions, appristes à bastir maisons, à contracter l' un avec l' autre mariages, prosperer en alliances & familles, qui s' accreurent petit à petit en bourgades, & de là par vostre moyen amplifians leurs enceintes commencerent à s' enfler en villes, que sçeutes si bien policer par vos Statuts & Ordonnances, que de là en avant demeurerent tous les peuples (au precedant rudes & grossiers) en une perpetuelle union, lesquels pour cette consideration cognoissans qu' à vous seules ils devoient toute leur police, se souz-mirent eux & leur avoir entierement sous la puissance des gens plus sages & mieux versez en la cognoissance des lettres. Ainsi ces gentils Orphees & Amphions furent anciennement estimez par l' efficace de leurs doux sons, trainer & villes & forests: comme si soubs l' escorce de telles fables & feintises on nous voulust enseigner, que du temps de nostre premier estre ceux qui sçavoient mieux desployer la force de leur eloquence, se joüoient de la volonté de tout le reste du peuple, & en emportoient le dessus. Quand je vous dis eloquence, j' entends semblablement des lettres: d' autant que le bien dire, sans lettres, n' est qu' un caquet affetté: comme au contraire, les lettres non accompagnees du bien dire, sont comparables à une enfance. Et ainsi que disoit l' Orateur Romain, quand il eschet qu' un personnage, qui a de soy bon sentiment, par defaveur de nature ne peut sainement descouvrir les conceptions de son ame: il luy seroit trop meilleur d' employer son temps autre part, qu' à la poursuite des lettres. Si doncques (pour retourner au progrez de mon propos) dés l' enfance du monde, les Republiques commencerent à venir par les disciplines, si par elles, les principautez prindrent force, si sans elles toute Cité bien ordonnee vient en ruine, quel plus grand soucy doit avoir un Roy sage, qu' une continuelle frequentation des Autheurs, qui luy sont une seure addresse à la verité & vertu? Et s' il faut que plus amplement je vous deduise mon fait: qu' y a-il je vous supplie en un Royaume plus necessaire que la Loy? de laquelle les grands Seigneurs sont par maniere de dire esclaves, a fin que par ce moyen ils entretiennent en honneste liberté leurs subjects. Quelle plus grande utilité que la lecture des Histoires? desquelles, ny plus ny moins que la femme par la glace du miroüer prend conseil de sa bien-seance, quand elle se met en public, aussi estant icy un Prince, comme sur un eschaffaut, exposé à la veüe du peuple, se mirant aux exemples des autres grands personnages, apprend tout ce qu' il luy convient faire. En cette façon lisons nous que ce grand Roy Alexandre rapportoit toutes ses pensees aux faits d' Achille, & que depuis, luy mesme servit d' exemplaire & image à un Jule Cesar, à un Alexandre Severe, & infinité d' autres qui se le proposoient pour bute. Et si parmy le profit il nous plaist de considerer le plaisir: quelle plus grande volupté pourroit-on imaginer pour destourner les embusches d' oisiveté, qu' aux relasches & surseances d' affaires de plus grande importance, attremper ses travaux au cours d' une Philosophie, laquelle au rapport des plus sages, pendant l' heureux succez de nos affaires, nous entretient en grandeur, & quand on est manié de fortune, nous sert de consotion? Et à cette occasion, Denis le Tyran estant pour ses extorsions extraordinaires dechassé de tous ses Estats, pour anchre de dernier respit se mit à endoctriner les enfans. Au surplus si avecques la necessité, le plaisir, & la volupté, nous voulons joindre la bonne grace, quelle chose plus convenable se peut desirer aux Seigneurs, lesquels par profession ordinaire se trouvent aux grandes Cours & assemblees, que de deviser à propos, rendre à chacun son entregent, accomplir toutes ses gestes & mouvemens d' une honneste façon de faire, alleguer pertinemment ses raisons, & pour corroboration de son dire s' aider d' exemples à propos, favorisees de la renommee ou antiquité des Autheurs desquels elles sont extraites? Là où, si peut estre, il se trouve que ce Seigneur soit une beste, & que par folle presomption, il vueille entrer en quelque devis de merite, apres s' estre longuement alteré en deduction de propos, se trouvera en fin de compte pour le comble de ses raisons n' avoir servy à l' assistance que de nom, ou pour mieux dire, de chifre. Quel cas mieux advenant au Prince, que de respondre de soy-mesme, & non par gens interposez aux Ambassades, & accompagner ses responses d' une commodité d' Histoires, tirees à son advantage? Ou quelle chose plus brave, que voir un Prince bien emparlé, trafiquer par une elegante parole le cœur de sa gendarmerie, captiver sous un beau parler l' amitié de son ennemy, & comme Tyrtee le Poëte, ores que l' on soit inhabile au faict des armes, reduire toutesfois les expeditions en bon train, par une douce faconde, lors qu' elles sont deplorees? Bref tenir les esprits des soldats en transe, les animer, aigrir, adoucir, & ne leur faire sentir alteration de joye ou douleur, que celle qu' on leur veut departir? Et si, non content du present, pour se revanger encontre l' injure des ans, il pretend manifester à sa posterité les secrets de ses pensees, quel plus grand heur pourroit advenir au Prince, sinon mourant, laisser pour gage perpetuel de sa vie quelques œuvres bien façonnees? ainsi que nous voyons un Cesar (quasi pour eternel trophee) nous avoir laissé les memoires de ses grandes entreprises? Toutes lesquelles perfections mises ensemble, faut que vous m' accordiez se tirer de la cognoissance des livres. De cette source, les Loix, ensemble le Droict escrit, par le moyen duquel sont desveloppees les subtilitez des parties: de cette fontaine les Histoires, de cette la Philosophie, de ceste aussi l' Eloquence, & la perpetuité de nos noms prennent tout leur advancement, & generalement, sans les livres le Seigneur n' est que comme une statuë à un peuple. Ce que fort bien cognoissans nos anciens, & ceux qui furent mieux entendus à l' utilité du public, fonderent pour cette raison en leurs villes capitales, escoles publiques & Universitez, pour estre un commun abord à toutes gens de bon sçavoir, envers lesquels ils userent d' une infinité de devoirs. Je n' allegueray les franchises, libertez & immunitez, qui furent octroyees à ceux qui occuperent leur labeur à instituer la jeunesse: veu que les Loix anciennes de Rome ne sonnent dans leurs livres autre chose: mesme que pour salarier les Docteurs Regens, qui par l' espace de vingt ans, avoient dependu leur temps en si loüable exercice, les voulurent exalter en titre & dignité de Comtes. Mais que m' arresté-je aux Regens, si nous voyons qu' en cette France de toute memoire nos Roys (comme patrons des bonnes lettres) voulurent en chaque Université establir Juges speciaux & deputez tant seulement pour la conservation des privileges des Escoliers? & non point seulement pour eux, mais aussi en leur faveur voulurent que ces privileges s' estendissent aux Imprimeurs, Libraires, Relieurs, Messagers, & (pour vous dire succinctement) en tout le reste des supposts, & autres, qui pour le repos du public avoient fait serment de fidelité aux Recteurs d' icelles Universitez? A quel propos donc, tant de biens? non certes pour autres raisons, sinon pour allecher par telles prerogatives un chacun à l' estude des bonnes lettres, sans lesquelles ny plus ny moins que le corps ne fait aucune operation de ses membres, estant denué de son ame, aussi la Republique est vaine. Tellement que vous trouverez, qu' il n' y eut oncques Republique bien moriginee, en laquelle par mesme moyen n' y ait eu non seulement certains lieux pour instituer la jeunesse, mais aussi Librairies & Bibliotheques publiques. Davantage à grand peine que l' on trouve un Prince ou Capitaine de nom, qui n' ait acheté les gens doctes, ou qu' en ce defaut pour le moins n' ait assaisonné ses fatigues de la lecture des livres pleins d' erudition & doctrine: chose de longue deduction, mais que je ne veux obmettre, puis que l' occasion s' y presente. A ce propos je vous prie, representez vous ce Roy Macedonien (qui pour ses proüesses & hauts faits emporta le surnom de Grand) pour quelque affaire qui se presenta onc devant luy, laissa-il ce nonobstant la lecture de son Homere, lequel ordinairement il disoit luy servir de fidele escorte? Partant pour ne l' esloigner de sa personne, luy donnoit place joignant ses armes sous son chevet. Et ce brave Epirotien Pyrrhus ne fut-il pas perpetuellement accompagné de son Orateur Cyneas? sans le conseil duquel, comme il n' entreprit jamais chose aucune; aussi le commun bruit couroit, que par le bien parler de luy, il acqueroit trop plus de victoires, que par le moyen de ses vaillantises: lesquelles toutesfois ce gentil guerroyeur Hannibal disoit seconder celles d' Alexandre. Aussi le sage Scipion n' usa-il familierement de la privauté de Polybe? Et s' il me faut descendre plus bas, vous trouverez que cet audacieux Cesar, sous lequel la liberté de la Republique de Rome perdit son nom, avoit acquis par son bien dire, tel bruit, qu' il estoit mal-aisé de juger, lequel estoit plus excellent en luy, ou le moyen & façon de bien conduire une guerre, ou l' art de bien haranguer: Car quant à l' Empereur Auguste, la grande flotte des Poëtes qui furent en vogue sous luy, nous donne certain tesmoignage, combien il les favorisa. Voire que (pour ne particulariser un chacun, que sommairement) l' on sçait que les Empereurs Tybere, Neron, & Adrian firent plusieurs poëmes, les uns Grecs, les autres Latins: & Verus qui leur succeda, faisoit bonne compagnie aux livres d' amours d' un Ovide, & Epigrammes de Martial: & mesmement entre les nostres se lisent encore aujourd'huy les amours de Thibaud Comte de Champagne & de Brie, par lesquelles (tout ainsi que par antiquailles & ruines se descouvre l' honneur de l' ancienne ville de Rome) aussi recognoist on en luy, combien furent nos Princes anciennement zelateurs des livres & lettres. Car que vous allegueray-je en cet endroict le Comte Berenger de Provence, ou le Comte Raymond de Tholoze, tous deux Poëtes de grand renom, & autres, desquels l' envieuse & nonchalante antiquité nous a faict à demy perdre la memoire, si sans nous esloigner si loing, nous eusmes de nostre temps ce Roy de bonne memoire François, & Marguerite Royne de Navarre sa sœur, qui outre le zele & affection qu' ils porterent aux gens sçavans, se rendirent si accomplis en toutes sortes de vers, qu' il sembloit que toutes les graces de nostre Poësie fussent assemblees en eux? Je vous pourrois icy ramener en memoire, comment ce grand Alexandre, que pour l' excellence de luy je mets en jeu si souvent, envoya cinquante talens au Philosophe Xenocrate, pour la renommee de luy seulement: la faveur qu' il fit à Pindare au sac de la ville de Thebes: les bienfaits que receut Virgile en contemplation de ses vers: la restitution de Sophocle à l' entremise de ses biens, en faveur de ses Tragedies: le r'appel de ban de Thucidide, pour remuneration des guerres de Peloponesse, par luy redigees pendant son exil, par escrit, & autres infinis exemples de telle marque, dont nos livres sont refarcis, pour vous monstrer en quelle estime & reverence furent jadis les gens sçavans. Mais quel besoin est il de cela en chose si evidente, si sans aucun contredit, un chacun est de cet advis, que le principal but, auquel tout homme vivant doit terminer une partie de ses desseins, est la Sapience humaine? Or est ce cas arresté, que qui pretend avoir d' icelle certaine information, faut qu' il prenne conseil des livres, lesquels sans aucune hypocrisie descouvrent les veritez des personnes, apprennent le bien ou le mal, nous acheminent à bien faire, destournent des chatoüilleuses entreprises, & pour me resoudre en un mot, nous servent de guidon asseuré au haut & souverain bien. Parquoy que reste-il à un Prince, qui entre tant de biens & possessions veut eterniser son Empire, sinon voüer le meilleur de son temps aux sciences & bonnes lettres? Ainsi se pourchassera à jamais une tranquilité d' esprit, & sur son jugement chacun choisira argument de pratiquer le semblable. Ainsi viura en eternelle paix & concorde avec les siens, s' exemptera des desconvenuës de fortune, asseurera sa renommee sa vie durant, & qui est chose de singuliere recommandation, n' endurera qu' apres sa mort, son corps & son nom soient enclos dessous un mesme cercueil. En effect voila ce que j' avois à deduire pour la Philosophie de mon Prince. En quoy si vous, Messieurs, pensez du contraire, comme font és festins solemnels & jours à ce dediez, ceux qui s' entreveulent festoyer, je donne au Philosophe le bouquet, pour prendre apres moy la parole, & dire ce qu' il luy plaira.

CURIAL. Tu as raison, car par ce moyen nous ferons suivant la vieille fondation des Colleges, c' est à dire que des lettres humaines nous viendrons au degré de Philosophie. Or là doncques Philosophe, c' est à toy à qui il touche de parler.

PHILOS. J' ay grand peur que les propos que je tiendray en ce lieu, ne seront par vous receus avec un gracieux accueil, non seulement pour estre du tout contrevenans à la commune du peuple, mais aussi singulierement des favoris de nos princes. Si vous diray-je rondement ce que j' en pense. Ayant longuement promené toutes les choses de ce monde en mon esprit, certes je n' estimay jamais rien, ny les grands thresors de ces Roys, ny ces fronts de logis magnifiques, ny les Royaumes ou Empires, ny ces extremes voluptez, esquelles les plus grands Seigneurs se desbondent: parce que je voy que ceux qui en font estat, en affluence de tant de biens, se trouvent neantmoins en toute extremité de disette. Comme ainsi soit que la convoitise est sans frein, & comme une beste allouvie, qui tourmente non seulement son homme d' un desir insatiable de s' accroistre de plus en plus, mais d' une crainte de perdre ce qui est acquis. Parquoy j' ay tousjours creu & pensé, qu' il falloit que la Royauté print commencement de nous mesmes: non point à cause de nostre race, ou pour avoir pris nostre source de l' ancien estoc des Rois, mais balançans nostre grandeur au poids sans plus de nostre esprit, s' esloigner de toutes les passions ennemies de nostre raison. Autrement, tant s' en faut que j' aye en aucune reputation de grandeur ceux que l' on estime grands, qu' au contraire je les repute de trop pire condition que le manœuvre, le mechanique, le païsan, qui sous un vasselage de corps couvrent une franchise d' esprit, non sujette à aucun eschange, & par laquelle nous sommes grands. Pour ceste cause un Boniface, & quelques autres de tel calibre, qui par opinions extravagantes manifesterent une effrenee ambition & servitude de leurs ames, se pouvoient à juste raison intituler Serfs des Serfs. Car pour m' estendre en general, quel juste pretexte de commandement peux tu usurper sur un peuple, toy qui ne peux gaigner aucun poinct sur ton ire, refraindre ta paillardise, attremper tes desordonnez appetits, tenir ton avarice en bride, bref, qui ne te peux commander? T' auray-je en qualité de Prince, toy qui pour entretenir tes plaisirs, t' eslargis, non seulement au voyage de tes voisins, ains de tes propres subjects? J' entens bien que tu me diras, que tu amplifies tes bornes: Mais, helas! miserable, tu ne vois, que pour bien borner ton Royaume, il faut premierement que tu mettes bornes convenables à ton esperance & desir. Mais je tire, diras- tu, ma Noblesse du sang de tant d' Illustres Princes. Ignores-tu, pauvre insensé, que ce que tu appelles à ton advantage, Principauté ou Noblesse, n' est autre chose, pour ton regard, qu' une gloire ensevelie sous le tombeau de tes ancestres? Voire mais toutes ces grandeurs, dont je devance tous mes voisins & limitrophes, de quel poids doivent elles estre envers tout le reste du monde? Sur ma foy tu as raison: car tu n' eus oncques le loisir de cognoistre que tels honneurs & dignitez sont de soy vrayes piperies, qui nous aveuglent, & mots inventez à plaisir, par un pauvre peuple folastre, qui pour eluder sa malice, se voulut tromper soy-mesme, sous telles vaines imaginations. Vaines imaginations puis-je dire, si ceux, qui en sont possesseurs, outre les choses susdites, ne se garnissent d' une vertu & magnanimité d' esprit, qui doivent estre la seule compagnie des grands. Car, que te sert pour le contentement de ce corps fraisle, & perissable, voir une table plantureusement assortie de toutes sortes de vins & viandes delicieuses, te diversifier journellement en habits de singulier estat ou estofe, avoir grande suite de pages, & une centaine de Gentils-hommes acquis à ta devotion, si ton esprit demeure nud, & despourveu de choses à luy necessaires? estimes tu, homme aveuglé, que tous ces applaudissemens & eaux benistes de Cour, toutes ces obeissances & hommages, mesmement de la part de ceux, ausquels plus hardiment tu commets toute la force de ton Empire, s' adressent en faveur de toy, ou bien à cause de tes estats? Certes en la mort d' un Ephestion se perdirent tous les Philalexandres: qui fut la cause pourquoy ce grand Roy Alexandre, quasi d' un esprit prophetique & prevoyant la grande perte, qu' il avoit faicte, mena un si estrange dueil. Et de la fosse de Cratere est progeniee une pepiniere de gens qui n' aiment leurs maistres d' autre poinct, sinon à raison de leurs biens. De maniere qu' à la premiere revolte & desfaveur de fortune (si sans opinion de recousse) sera ce grand Seigneur, auparavant favorisé de mille bonnes alliances, suivy d' une infinité d' esclaves & gens de mesme condition que luy, abandonné en un instant. En telle façon se veit ce Roy Darius, dés la premiere route qu' il eut encontre le Macedonien. Et depuis ayant r'allié par quelque traicte de temps, son ost, fortune poursuivant sa pointe, & l' ayant reduit en toute extremité de fuite, ne trouva un seul escuyer de compagnie pour le servir, au moins d' eschanson, lors que surpris d' extreme alteration fut contrainct dedans le creux de sa main puiser l' eau d' une fontaine: luy l' un des puissans Roys, qui fut sur la face de la terre, luy Monarque de tout un Levant, luy qui un peu auprecedant s' estoit veu commander dessus cent mille hommes de guerre. Et du temps des Romains, un Neron (courant le desastre sur luy) à peine peut-il trouver un valet (bien qu' il ne desirast autre chose) à l' aide duquel il se peust deffaire, pour ne tomber au hazard de la puissance de son ennemy. Et de la memoire de nos bisayeuls, Charles de Charrolois, frayeur auparavant de la France, & Italie, au premier heurt, qu' il receut contre les Soüisses, ne se veit il delaissé de toutes ses intelligences, & par maniere de dire, des siens, tant que finalement destitué de tout support, il receut cette mort honteuse, qu' un chacun sçait, à la journee de Nancy? O miserable doncques condition de ces Princes, qui mettent toute leur entente sur la grandeur de leurs biens  si lors qu' ils ont le vent en poupe, ils ne peuvent faire un amy duquel ils puissent faire estat, quand ils sont agitez de la tempeste & tourmente! Parquoy en ce deffaut est requis, qu' eux mesmes se soient amis, & que remaschans souventesfois à part eux, les indignitez de ce monde, ils se forment une telle crouste & habitude dans eux, que pour mesadvanture ou heureux succez, ils ne changent ny de face ny de façons, leur Royaume gisant non point en choses exterieures & transitoires, ains en l' asseurance de leur vertu, qui ne peut recevoir aucunes algarades ou traverses. Ainsi fut vrayment Roy ce prudent Agesilaüs, lequel menant vie fort austere & penible interrogé du pourquoy: Je fais cela (dit-il) à ce que pour quelque eschange ou mutation de fortune je ne change pourtant en rien. Ainsi fut Roy de sa nature (posé que non selon l' opinion vulgaire) l' un des sept sages de Grece Bias, lequel au ravage de sa ville fuyant avec les siens (ententifs chacun endroit soy de charger le peu de bagage qu' il pouvoit exempter de la fureur de son ennemy) admonnesté d' un sien familier de vouloir faire le semblable. Aussi fay-je, respondit-il, car je porte tout avec moy. Voulant par ce Tout, donner à entendre qu' il mettoit en nombre de chiffre, tous ces biens superficiels, au regard de ceux du dedans, qui dependent de nostre fonds. Ainsi fut digne de ce titre, ce pauvre mendian Diogene, & non peut estre son contemporain Alexandre, ores que le peuple le nomme comme un parangon de tous Roys, d' autant que ce Diogene ne desiroit autre chose, que ce qu' il avoit avec luy, si desir nous pouvons fonder sur chose que nous possedons: & au contraire, Alexandre, en cette abondance de tout, ne trouvoit ce neantmoins en quoy assouvir son envie. Ce que cognoissant aussi Alexandre, esmeu d' un taisible remords de sa conscience, fut contrainct de prononcer à haute voix: que s' il n' eust esté Alexandre, il eust volontiers souhaitté d' estré Diogene. En cela se preferant veritablement à l' autre, mais (comme il est aisé à presumer) par une manifeste jalousie qu' il avoit de sa propre personne. Et pour vous dire en peu de langage, en cette maniere fut Roy ce Denis allegué par l' Escolier, si en toutes les parties de sa vie, il se fust conformé à ce dernier acte, quand degradé de tous ses honneurs & estats, il prit la fortune de telle patience, que l' Escolier à recité. Et pourquoy doncques? Pour autant qu' un long discours de la varieté des choses humaines, souvent reduictes en sa memoire, par les enhortemens de Platon, l' avoit tellement armé encontre toutes les disgraces, qu' il luy estoit aussi cher de contrefaire le Pedant quand ce luy seroit jeu forcé, comme un peu auparavant le Tyran. Je sçay bien qu' en cet endroit quelqu'un d' entre vous jugera mes propos estre purs folastres, comme du tout repugnans au sens commun de ce peuple. Aussi pour vous dire le vray, sommes nous icy en ce monde comme sur un grand eschaffaut, sur lequel ny plus ny moins qu' il y a plusieurs personnages, les aucuns seulement deputez pour representer les Monarques, les autres pour nous figurer gens qui sont de plus basse estoffe, & entre ceux-cy se rencontre que celuy qui joüe le badin, quoy qu' il serve de risee au peuple, doit estre de meilleur esprit pour bien considerer les defauts & impertinences des hommes desquels il veut sous un sot minois diversifier les façons: si que tel d' entre les assistans se rit peut-estre de luy, lequel s' il s' examinoit soigneusement, trouveroit que la mocquerie deuroit premierement tomber sur luy: Aussi nous autres Philosophes, encore qu' en niaisant apprestions à rire à un peuple, si sommes nous ceux toutesfois qui manifestons sa folie: posé que sous le masque de leurs richesses ou seigneuries, ils veulent contrefaire les Sages. Et pour ne m' esloigner de mes arrhes, tout ainsi comme en un theatre sont les personnages distincts, ce neantmoins  en ceste distinction il eschet que celuy, qui en un endroit avoit joüé quelque Roy, soudain changeant d' habillemens de parade, representera un valet, selon la volonté du Fatiste. Aussi estant ce grand Dieu si ainsi voulez que je le die, le Poëte de tous nos actes, il nous commande divers rolles, faisant ce neantmoins par fois joüer deux personnages à mesmes gens de bouviers, bergers, asniers, erigeant les aucuns en Roys; lesquels puis apres il precipite & depose, soit que par telle cheute & descente leur soit pourchassé leur profit, ou bien que tel soit son plaisir par un mystere caché. De sorte que vous trouverez quelquesfois sur l' equivoque d' un nom, un Empereur avoir fondé autresfois tout le droict de son Empire, & qu' un jour entr'autres, un certain Regilian s' esbatant avecques quelques siens compagnons soldats, Regilian vient de Roy, dit quelque bon gallant de la trouppe: Entre Roy, & Regner, poursuivit l' autre, il n' y a pas grande difference. Doncques il est digne d' administrer un Royaume, conclud un tiers, & ainsi de bouche en bouche continuans que ce nom luy avoit esté imposé par un grand mystere & divin, en fin fut proclamé Empereur de la generalité des soldats. Au contraire, il adviendra que plusieurs Roys, tirans leur souche de bien loing, seront bannis, exilez, ou confinez en recluses Religions, pour en icelles finir leurs jours. Voire que vous lirez les aucuns avoir servy de marchepied à ceux entre les mains desquels ils tomberent, comme Valerian Empereur au Roy de Perse Sapores, & semblablement Baiazeth quatriesme Roy de Turquie à Tamberlan, qui sur son premier advenement avoit gardé les vaches aux champs. Tant produit ce grand Roy des Roys, d' estranges, & inconsiderez moyens, pour conduire les choses à leur effect preordonné: De maniere que tout ainsi que si nous faisions sagement, nous ne loüerions jamais homme pendant le cours de sa vie, ores qu' il semblast par fois se rendre recommandable en quelques exploits de vertu. Et ce pour autant qu' avant sa mort, il peut commettre faute si lourde, qu' elle obscurcira tout le reste de ses grands valeurs & merites: aussi ne devons nous jamais enregistrer au Kalendrier des heureux quelque personne que ce soit, sinon lors que nous le voyons avoir attaint au dernier souspir de sa vie. Non pas que je vueille dire, comme quelques anciens mal apris, qui reputoient celuy heureux, qui oncques n' avoit esté, & son voisin, celuy qui lors de sa naissance s' estoit acheminé à la mort: mais parce qu' ordinairement il advient qu' apres que fortune nous a administré tous nos souhaits, nous serons inesperément d' heure à autre aveantis par la fortune, laquelle usant de ses droits, nous esleve au comble de toute felicité, pour puis nous abismer au gouffre de toute misere. Chose qui se trouvera averee par la plus part de ceux qui eurent pour un temps le dessus du vent, & s' en sont peu de grands Seigneurs garentis, fors & excepté seulement ceux-là, qui par singuliere prerogative & prevention de la mort en obtindrent quelque dispense. Au moyen dequoy les plus sages, pour escorner cette mesme dame Fortune, ou du tout s' abstindrent du public, ou trousserent de bonne heure bagage: & du premier temps des Romains, les plus excellens Capitaines estoient appellez de la charruë aux affaires, & des affaires s' en retournoient à leur charruë. Et Diocletian l' Empereur estant sur l' aage, se desmit de tous ses estats, comme n' agueres Charles d' Austriche, desirans & l' un & l' autre surgir à bon port, & plage de seureté. Tous lesquels propos serviront pour vous monstrer que les Roys se voyans assis entre tant de richesses, pendant leurs grandes prosperitez, doivent mettre en contrebalance la crainte & hazard des dangers, & penser qu' ils sont fils de mesme ouvrier que tout le demeurant du peuple: & tout ainsi qu' Agatocle Roy de Sicile, entre ses plus grands appareils se faisoit servir à buffet de terre, en commemoration de ce qu' il estoit fils d' un Potier: aussi faut-il qu' ils se souviennent qu' ils sont enfans d' un Potier, & non bastis d' autre matiere que nous tous: je veux dire que terre subjecte à corruption & pourriture, & autres mille accidens, comme nous. Lesquelles imaginations bien sainement digerees: ô qu' heureux seront les Royaumes, esquels tels Philosophes regneront! ô que cent & cent fois heureux les Princes accompagnez de tels discours! Par ce moyen dependra tout leur Royaume & vaillant, non de la premiere & seconde espreuve d' une guerre, ains d' eux-mesmes, n' increperont la fortune en cas de malheureux succez, retrancheront leurs desirs, composeront d' une telle façon toute la teneur de leur vie, que pour quelque evenement de bien ou mal, ne monstreront contenance d' hommes joyeux ou perplex: & quoy que par adversitez casuelles ils culbutent du haut en bas, seront tousjours semblables a eux, & tous uns, pour autant qu' ils avront preveu long temps avant la main, leur tempeste: & (qui est le meilleur que j' y voye) n' entreprendront guerres en vain, ou par legeres inductions, ains se contenans de leur peu, n' affecteront d' enjamber sur les marches de leurs voisins: consequemment n' entreront en mille involutions de pensees, ne seront à l' estroit d' argent, ne subtiliseront cent mille inventions au desadvantage du peuple, pour soustenir le defroy de leurs folies, & ne verront apres plusieurs enormes despenses (comme plusieurs grands Seigneurs d' insatiable ambition) tous leurs projets & fantasies se resoudre inopinément en fumee. Aussi est à la verité l' Estat du Prince miserable, qui (sous une opinion de mettre un temps advenir soy, & son peuple à son aise) vexe ce temps pendant infiniment ses subjects: non considerant que cet aise, sans l' aller chercher dans un labyrinthe des guerres, luy est acquis, si bon luy semble: & pendant qu' il le se pourchasse par tant de travaux & fatigues, ne trouve en fin autre repos que celuy qui luy est octroyé par la mort, laissant son peuple en ruine, & son Royaume en non valoir. Cette est donc la Philosophie que je veux apprendre à mon Prince, une asseurance d' esprit, fondee sur le contemnement de ce monde: Contemnement que je veux qu' il accompagne de ce perpetuel pensement: qui est, que s' il rapporte tout à Nature, ny luy, ny homme quelconque ne se trouvera jamais pauvre: mais si à l' opinion du monde, non seulement ceux qui sont moyennement riches, mais semblablement les Monarques ne trouveront en quoy contenter leurs esprits.

POLITIC. Vrayment tu ne t' entretailles en rien, & de ma part, si en cette deliberation je pouvois tenir quelque lieu, je te presterois en la plus grande partie ma voix. Mais que t' en semble Curial?

CURIAL. En bonne foy, je me ris de tous ces discours. Car quant à cet Escolier, pour te descouvrir librement ce que j' en pense, il me semble plus digne de commiseration, que de risee, & n' estoit quelque respect plus grand que je porte à ma courtoisie, je serois d' advis de l' exterminer de tout poinct de cette noble compagnie.

POLITIC. Donnes toy garde je te prie, qu' à tort, & sans occasion tu n' entres en termes d' aigreur.

CURIAL. En premier lieu je te prie considere de quel pied il a fait sa premiere desmarche, quànd sur l' entree de ses propos avecques une grande levee de Rhetorique, il nous a voulu faire accroire, non point par argumens necessaires, ains par un fleuretis de paroles, que sur les lettres toutes Monarchies avoyent fondé leurs principes: & de là continuant ses inepties de mal en pis, par le moyen de trois lieux communs extraits de ces vieux Harangueurs, & pies caquetoires de Rome, s' est efforcé de nous monstrer par plusieurs exemples, qu' il n' y avoit rien plus utile, plaisant, ou necessaire au Prince, que d' estre bien conduit en l' institution des lettres. De toutes lesquelles paroles si tu peux tirer une maxime bien fondee, je luy donne gain de propos. Parquoy a fin que suivant l' obligation que nous avons l' un à l' autre, je ne te desguise ce que je pense de toy, il t' eust esté trop mieux seant, amy Escolier, te taire: Car pendant que tu t' amuses à nous reciter tant d' histoires, le commun peuple & ignorant, pour ne t' entendre, ne t' escoute: & nous, qui par quelque prerogative avons les oreilles rebattuës de choses si vulgaires, n' en tenons pas trop grand conte. En cela certes te monstrant semblable a ces materiels geans, qui pour amonceler mont sur mont sans aucune bonne conduite, pensoient monter jusques aux Cieux, dont ils furent à un instant culbutez par un seul clin d' œil de Jupiter. Ainsi toy accumulant exemples dessus exemples sans aucun discours de raison, as pensé confondre le ciel & la terre, & toutesfois à la moindre response que je te mettray en avant, je m' asseure que tu verras toutes tes plus belles harangues, comme une fumee, s' esvanouir en neant. Partant pour te satisfaire en peu, à ce que comme plaisant declamateur tu nous as voulu faire entendre, que des sciences & disciplines les Royaumes prenoient leur source. Hé! vrayment il est bien à croire qu' un Cyrus, ou un Romulus, celuy-là fondateur de la Monarchie des Perses, cestuy du grand Empire des Romains, tous deux au cours de leur jeunesse nourris en Bergers & Pastres eussent pris de vos belles lettres, l' exemplaire de leur grandeur: ou que ce grand Tamberlan foudre de tout l' Univers, sur son printemps bouvier en eust (peut estre) pris le modelle. Au contraire il est certain que toutes les Republiques bien ordonnees prindrent leur premier advancement par les armes, & lors qu' elles embrasserent les lettres, commencerent à s' aneantir. Chose verifiee par tant d' exemples, qu' il me sembleroit faire coruee de te les vouloir raconter. Et pource ne me rameine point en chance le premier estre du monde, auquel il est certain que les lettres furent par un long temps incognuës, & quand ce que tu dis seroit vray, c' estoit l' enfance du monde, à laquelle il falloit bailler un joüet, tout ainsi que de nostre temps nous sommes coustumiers de tromper les jeunes gens en l' exercice des livres: mais quand ils sont promeus plus haut, selon le progrez de leur aage, nous leur faisons prendre autre ply. Aussi les Roys de nostre temps estans sortis hors d' enfance, faut qu' ils choisissent train conforme à la saison qui se presente. Au surplus quant à tous ceux-là que tu nous as proposez comme zelateurs des lettres, pauvre idiot, tu n' entens pas que tout le beau semblant qu' ils faisoient, ne fut pour une necessité qui fut adjointe à leurs Estats, ains comme gens de bon cerveau, qui faisoient leur profit de tout, caressoient ainsi les sçavans, pour acquerir plus grande reputation parmy le peuple, qui demande d' estre trompé par telles piperies & fards. Comme sçavoit fort bien dire celuy mesme Denis, que tu as mis en avant, lequel entre ses communs

propos se vantoit que la cause pour laquelle il nourrissoit tant de Sophistes, & Philosophes, n' estoit pour bien qu' il leur voulut, ou pour admiration de leur nom, ains d' autant que sous leur pretexte, il pretendoit se rendre admirable à ceux, desquels il vouloit captiver aucunement la bien-vueillance: c' estoit de la populace qui admire cet exterieur. Et toutesfois bien te diray-je une chose (digerant neantmoins les matieres d' autre façon que tu ne fais) c' est que je veux que le Prince s' adonne quelquesfois aux lettres, voire qu' en icelles il constituë le principal de sa grandeur, non pas pourtant un Prince, duquel la force & estats dependent du fait de la guerre, mais celuy qui par opinion, non par armes s' entretient envers le commun populaire. Ainsi te sera-il loisible borner pour ce regard ton parler, t' advisant quant au demeurant, que tous tes plus gentils discours n' ont esté que pures frivoles.

Et pour le regard de toy Philosophe, je ne nie pas qu' en tous tes propos tu n' ayes eu une grande austerité: ce neantmoins telles façons que tu desires en un Prince, sont tant esloignees non seulement de la licence du temps qui court, mais aussi des coustumes de nos ancestres, que les papiers qui nous en donnerent la premiere cognoissance, sont plus de dix mille ans a mangez & consommez des pites. Parquoy je te voudrois conseiller que tu commençasses par toy, executant les preceptes, desquels tu es si prodigue envers les Roys. Aussi qu' à les considerer de bien pres, on les trouvera trop plus remplis d' une pedenterie affectee, que de cette magnanimité, dont tu veux que ces grands Seigneurs s' accompagnoient. D' autant qu' alors que ces grandes mutations de fortune surviennent, je ne voy point en quoy un Prince ne choisisse plustost le mourir, qu' une vie si honteuse & penible. Car à ton advis, lequel fut plus grand Philosophe, ou ce lasche & recreu Denis, qui de Tiran devint maistre d' escole, ou cet invincible Hannibal, lequel apres avoir remué mille manieres de recousses, estant au dessous de toutes affaires, aima trop mieux se donner le morceau dont il mourut, que vivant se voir mener en triomphe? Qui fut plus grand personnage, ou ce Galien Empereur, qui avec une patience hebetee laissoit soustraire de son obeïssance à la file toutes ses provinces: ou ce constant Senateur Caton, qui pour ne tomber és mains de son ennemy, se tua volontairement, ores qu' il fut acertené, que sa grace luy fut ja enterinee en la fantasie de Cesar? Cestuy fut un dire ancien, qu' à mon jugement tous Seigneurs doivent remarquer en leurs testes: N' estant plus ce que tu as esté, il ne te reste occasion pour laquelle tu doives souhaiter d' estre. Et tout ainsi que ce dernier Roy de Macedoine suppliant Paul Aemile qui l' avoit vaincu, de ne le mener en triomphe, luy fut par ce brave Capitaine respondu, que luy seul se pouvoit exempter de cette honte: aussi devons nous sçavoir les moyens pour empescher que cette traistresse fortune ne puisse triompher de nous. Tu me diras: Doncques tu nous veux conseiller de nous mesfaire: Non, ja à Dieu ne plaise que contre ma Religion, telle pensee entre jamais en mon esprit. Mais je voudrois sans nous accroupir de paresse, & surmontans toutes difficultez, lors que fortune se monstre envers nous hagarde, que nous nous exposassions pour le bien de nostre pays volontairement aux dangers, esquels (combien que nostre vie ou nostre mort fut en balance) aussi en seroit puis apres le point d' honneur asseuré. Et à bien dire, cestuy est le vray but, où lors des afflictions se doivent descocher toutes les pensees du Prince: & non (comme tu as deduit) pendant ces grandes prosperitez repasser devant ses yeux mille considerations monastiques, sur la fragilité de ce monde & contemnement de ce siecle: Bref se rendre du tout miserable devant le temps. Car cette crainte du mal futur, soit que par un mot desguisé tu nous l' appelles prevoyance, ou autrement, est pour certain de plus fascheuse digestion, que le mal mesme. Au moyen dequoy les plus sages, sans apprehender le futur prennent le bon temps, quand ils l' ont, à la charge de le porter patiemment, quand il plaira au Seigneur l' envoyer autre. Car si soubs l' ombre des dangers, qui nous peuvent estre eminens, nous voulons ce temps pendant (quasi pour nous y endurcir) tenir nostre bon temps en espargne, j' avrois certes aussi cher estre toute ma vie malheureux, pour n' estre jamais malheureux. Je n' adjouste point qu' en ton propos avilissant ainsi la Noblesse, comme tu fais, c' est mettre la confusion aux Estats, & oster aux bons la repremiation, & induire en contr'eschange les mauvais à tirer toutes choses sur l' indifferant: Opinion de dangereuse consequence, & reprouvee en toute bonne Republique.

Et pource laissant à part tes resveries, avec les balivernes de l' Escolier (ainsi sans scandale le puis je baptizer en ce lieu de verité) il me semble que la principale Philosophie que doit avoir un Prince, est sa promotion & grandeur, sans autre contemplation. Comme ainsi soit que les Rois ne sont nez pour les peuples mais leurs peuples sont nez pour eux. Qui est la cause pour laquelle non point és Histoires profanes, ains dans les sainctes Escritures, les subjets simples & innocens se trouvent avoir esté punis de mort pour un peché de leur Prince. Et n' ouïstes jamais parler (pour le moins que j' aye memoire) que pour un delit des sujets, les Rois ayent porté la folle enchere. Laquelle proposition, s' il vous plaist entendre de fonds en comble, considerez l' Estat de toutes Monarchies du temps present, vous trouverez que les Rois s' enseigneurians d' un païs, soit qu' ils laissassent en leurs manoirs les anciens possesseurs, ou que par nouveaux transports d' hommes, ils les voulussent peupler à leur devotion, si voulurent-ils tous leurs biens dependre de leur souveraineté. Tellement qu' estans distribuees leurs terres en Fiefs & Rotures: les Fiefs ordonnez pour gens de guerre, & Nobles: les Rotures pour le menu peuple: pour recognoissance des Fiefs, inventerent les fois & hommages, quints & requints, & confiscation d' iceux le cas y escheant: pour les Rotures, les censives, lots & ventes, & generalement par là entendirent les Princes, que quasi par personnes interposees, le peuple fournit en leur faveur, au labeur, auquel d' eux mesmes ils n' eussent sceu satisfaire. Invention certes grande, & incogneüe à ces vieux Romains, toutesfois avant leur Empire, pratiquee (non en tout de la mesme façon) par une trafique generale de Joseph superintendant des finances de Pharaon, quand ayant preveu la cherté future, & fait grand amas de bleds, furent les pauvres Egyptiens contraints vendre eux & leur avoir à Pharaon pour la sustentation de leurs corps: lesquels puis apres il leur rendit, à la charge qu' ils luy feroient rente par chacun an de la cinquiesme partie de leur bien. Parquoy estans tous nos biens des appartenances du Prince, & luy au contraire ne dependant en aucune sorte de nous, est cette proposition infaillible, que nous sommes nez pour nos Rois, non eux pour nous: consequemment que leur principale consideration se doit du tout rapporter à eux seuls: & si autrement ils le font, cela leur part d' une debonnaireté trop ardente.

Toutesfois pour autant que cette grandeur ainsi prise seroit peut estre trop froide, & non assez entenduë, il me semble que la grandeur du Monarque se peut considerer, ou par les loix ou par les armes: desquelles deux parties il nous faut discourir à leur rang. A fin doncques que mon propos prenne son commencement par les loix, ne sçavez vous que par icelles on accoustume à tenir ses subjects soubs le joug, & à gaigner tousjours petit à petit quelque advantage sur eux? Et qui plus est, combien qu' il semble que les loix soient introduites pour faire viure nostre peuple en tranquillité, toutesfois plus vous establissez de loix, plus vous donnez d' ouvertures à involutions & broüilleries, & par mesme moyen vous acheminerez à bastir nouveaux Magistrats pour le soustenement de vos loix. Qui n' est pas petit avantage pour la grandeur du Prince, que nous figurons. Car outre mille commoditez qui se tirent par ce moyen à l' avantage du Roy, ne sçavez vous que tels officiers pour entretenir leur grandeur se dedient totalement à l' entretenement de la grandeur de celuy, duquel depend leur authorité & puissance? Ainsi autant de Magistrats luy sont autant de pilliers pour conserver sa Majesté encontre l' ignorance du peuple. Et a fin qu' en la pluralité des Officiers je ne fonde seulement la grandeur, à peine que vous trouviez que par plus honneste pretexte, les grands Seigneurs espuisent l' argent de leur peuple sans mutinerie ou esclandre, que soubs la couverture d' une loy. De là viennent les deffences, puis les permissions des traictes, les cris & decris des monnoyes selon l' urgente necessité des affaires: de là, les inhibitions generales soubs de grandes peines & amendes, puis les derogations à icelles, & autres tels infinis moyens, que les Princes sçavent tirer de la commodité ou incommodité de leurs necessitez. Les Clazomeniens quelquesfois estans reduits en telles angusties, qu' à leur gendarmerie estoit deüe la somme de vingt mille talens, à quoy il falloit que promptement ils satisfissent, par subtile deffaite emprunterent cette somme des plus riches marchans des leurs, laquelle puis apres ils payerent, donnant cours à autant de talens de fer. Ce que d' une mesme façon pratiqua Timothee l' Athenien, en la guerre contre les Olynthiens, quand pour soudoyer son ost, il fist monnoyer de l' airain qu' il voulut estre de bonne mise, comme s' il eust esté de bon alloy. Et depuis onze ou douze vingts ans en ça Federic deuxiesme Empereur de ce nom, estant pour ses braveries reduit en une grande disette, fit battre monnoyes de cuir, où estoit sa figure engravee, avecques un peu d' argent à l' entour, ausquelles il donna loy, comme si elles fussent forgees d' or. Quoy? que dirons nous de ce Denis le Siracusain, lequel d' une affection paternelle, par loy qu' il establit commune en son païs, prit la tutelle generalle de tous les enfans qui estoient orphelins de son Royaume, laquelle il exerça par Ministres & gens à ce par luy deputez? Que dirons nous de luy-mesme, lequel par une pieté souveraine envers les Dieux, ordonna que toutes les bagues & joyaux (paremens inutiles des femmes) seroient convertis pour bastir un Temple à la Deesse Ceres? Et pour cette cause exerçant la rigueur de cette ordonnance, premierement sur sa femme, contraignit les autres par mesme exemple à faire le semblable: & estant le tout amassé, & par quelque traicte de temps, la cholere de son peuple refroidie pour quelque divertissement d' affaires de plus grande importance, accommoda à son propre usage ces deniers, estant pour l' heure content d' avoir donné le premier devis à ce Temple: & comme est le desir des femmes inespuisable en cet endroict, depuis pour avoir nouvelle permission de porter bagues & doreures, fut dit qu' ils donneroient certaines offrandes à la Deesse Ceres. En quoy ce Prince bien advisé tira d' une mesme deffence double profit. Infinis autres tels exemples vous pourrois-je reciter, pour vous monstrer quelle puissance a la Loy pour le profit des Monarques, veu mesmement que par icelle ils se deliurent de leurs debtes. Aussi à la verité entre l' alloy & la Loy, il n' y a autre difference, sinon qu' il semble que l' alloy ou argent soit inventé pour les commerces des gens privez: & la loy (qui est generale) pour les trafiques des grands Princes, quand par icelle ils nous font trouver les choses indifferentes bonnes ou mauvaises, & par fois  celles qui de soy font mauvaises, bonnes: les indifferentes bonnes, comme de chaque enfant naissant pour son an nouveau se faire donner les estreines, ainsi que Hippias en Athenes: pour chaque contract de mariage ordonner quelque tribut, selon le plus ou le moins qu' on a receu, payer daces aux entrees & yssuës des villes pour homme & cheval, & autres telles inventions: & les mauvaises trouver bonnes, comme és Republiques, esquelles pour plusieurs considerations, furent les larcins permis. Mais que dy-je, mauvaises & bonnes? Veu qu' à prendre les choses en leur entier, il ne faut balancer le juste ou injuste, qu' au poids seulement de l' utilité qui en vient. Et qu' il soit vray, dont procede je vous prie ce grand ordre qui est entre nous de Francs & Esclaves, Nobles & Vilains, sinon de cette injustice & desordre, que les plus forts & vaillans usurperent jadis contre les plus foibles? Car si nous voulons considerer l' ordre de la premiere nature, toutes choses estoient à l' esgal, ce neantmoins soubs ces distinctions de Franchise & Noblesse tous les estats de ce monde, voire les Monarchies mesmes ont pris leur commencement. De maniere que tout ainsi que nous voyons que tous les Arrests des Cours souveraines ne semblent avoir aucune force, au moins pour sortir effect de plaine execution, sinon qu' il ait à la queuë une attache de cire: aussi fait-on de tout temps en chaque Republique, un nez de cire à la Loy, la tirant chaque Legislateur à l' advantage de luy, & de ses favoris.

Cette Loy doncques sera le premier poinct de la grandeur de nostre Prince, & de laquelle il doit faire estat, comme d' une grande miniere. Toutesfois pour autant qu' à la longue le peuple pourroit descouvrir cette Philosophie (chose dont il se faut soigneusement donner garde) qui le pourroit induire en quelques partialitez & revoltes, mesmement si ces gentilles inventions, n' estoient palliees de quelque necessité, est requis avoir son recours au second but par nous cy-dessus proposé, qui sont les armes. Par elles un Cyrus en Perse, par elles un Romule en Rome, & depuis un Jules Cesar, par elles ce brave Alexandre, par elles un Pharamond en cette Gaule, un Othoman en Turquie, par elles toutes Monarchies de ce monde, ont pris leur commencement & croissance, & par leur defaut leur defin. Parquoy elles seules doivent estre le perpetuel but & object de nostre Prince. Non point que sur une violence, je desire qu' il fonde son Estat. Ja ne permette le grand Roy que d' un Roy, je pretende bastir un tyran, aussi que les choses, qui se persuadent de douceur, sont bien de meilleure tenuë, que celles qui se font accroire par force: & mesmement qu' il eschet que ceux qui sont tenus en crainte sous les armes de leurs Seigneurs, tournent en fin leur patience en une fureur effrenee, à la ruine & desolation d' eux, & de leurs Princes: & à dire le vray, miserable est la Republique en laquelle le Seigneur, ou pour crainte qu' il a de son peuple, ou pour tenir son peuple en crainte, se fortifie encontre luy de Rocques & Citadelles. Quelle est doncques mon opinion? Certes, Messieurs, je desire que ce Roy, soit tousjours armé, pour l' accroissement de ses bornes, & seurté de ses frontieres. Quantes commoditez, je vous prie, estimez vous qu' il se pourchasse par cet exercice honorable? Premierement, il tient son peuple clos & couvert contre les courses de son ennemy: aguerrit ceux qui bon luy semble, pour l' asseurance de sa personne, & ne permet que leurs esprits s' abastardissent ou acasanent en voluptez & exercices de nonprix, & qu' à faute de guerres foraines, nous ne facions guerres civiles. Car pour vous dire le vray, il semble, que nous soyons nez sous cette condition par une necessité, qui nous est imposee des astres, que ny plus ny moins que nos corps ne sont jamais sans passion, voire que sans les passions cette vertu, que nous appellons en nous Force, ne peut trouver son subject: aussi sans guerres ne peut estre une Republique, & semblablement par icelles nous donnons certain tesmoignage, & espreuve de nostre puissance. Et davantage il semble qu' à faute de guerres estrangeres, nous nous guerroyons nous mesmes. Tant que le Romain eut, qui luy fit contrecarre, ce brave Carthaginien Hannibal, en ses plus grandes decheutes, encore restoit-il sus pieds: mais quand par heureux succez de victoire cette forte ville de Carthage fut razee rez pieds rez terre, alors commença cette Rome à s' alentir en delices, desquelles procederent les guerres civiles long temps auparavant preveües par plusieurs sages Senateurs, qui en la deliberation du ravage, furent d' avis de non saccager cette ville tout à fait, ains qu' avec espoir de resource, on luy coupast sans plus les aisles. Et en ceste nostre France par faute de plus grand ennemy, n' eusmes nous la maison de Bourgongne, vassale toutesfois de la France, & extraite du sang Royal? Estans doncques quasi necessitez à ce faire par une violence du ciel, quel autre soing ou pensement doit-il demeurer en nos Roys, sinon la puissance des armes contre les estrangers? Par là ils s' ouvrent un sentier à une gloire eternelle, par là ils sont estimez non seulement entre les leur, mais aussi par tout l' Univers: & posé que les entreprises ne sortent tel effect que leurs vaillantises meritent, si ne laissent-ils d' estre redoutez par les autres Princes & Monarques. N' agueres nous avons veu un petit Marquis de Brandbourg malheureux en la plus part de ses desseins, toutesfois avoir esté grandement recherché par les plus grands Princes de l' Europe. Je voy bien que desja vous me dites, que nourrir un Roy en perpetuelles guerres, c' est l' espuiser d' or & d' argent, & mettre tous ses thresors en desarroy: non certes, & si ainsi le pensez, vous vous abusez grandement. Au contraire tant s' en faut que la puissance d' un Roy en diminuë, que vous ne trouverez jamais qu' il se face aucune entreprise, que combien que pendant les guerres, les finances d' un Roy semblent quelque peu s' alterer, toutesfois qu' aux trefves & surseances des armes, leur espargne n' en soit de beaucoup augmentee. Parce que les necessitez nous apportent mille inventions & imposts, lesquels tant s' en faut qu' ils viennent au rabais, qu' au contraire s' accroissent de plus en plus. Et pourquoy doncques? Vrayement non pour autre chose, que pource que la continuë des guerres semond les Princes à ce faire. A cette cause pour perpetuer telles daces de plus en plus, fonde l' on Jurisdiction pour l' entretenement d' icelles. Qui ne sont pas considerations trop petites pour l' advancement d' un Prince, lequel se trouvera apres une longue poursuite de guerre avoir augmenté de la moitié plus son Espargne, que si menant une vie quoye, il fust demeuré en repos. 

Quoy? n' estimez vous rien le profit qu' en rapportent plusieurs particuliers, la creation des Estats au moyen de ces parties casuelles, la recherche de ceux qui apres les guerres se trouvent avoir pesché en eau trouble (comme faisoit Vespasian Empereur) les confiscations qui surviennent, & mille autres particularitez? lesquelles bien & deüement mises en œuvre, se peut asseurer le Prince de reluire par dessus tous autres, comme l' escarboucle entres les autres pierreries. Et si peut estre vous m' objectez la foule des subjects, je deviendray à ce coup encor plus grand Philosophe, & diray qu' autant se ressentent-ils de toutes telles oppressions (si oppressions se doivent pourtant appeller) apres leur mort, comme ceux qui durant leur vie ont vescu en perpetuelle paix. Parquoy pour me recueillir & retourner à mon but, je veux dire, ou que le Prince n' est point digne de tenir le lieu de commander: ou que s' il veut commander, il faut que (suivant Platon) il philosophe; mais que cette Philosophie se rapporte toute à sa grandeur, qui se peut maintenir par une liaison des armes avec les loix, quand sous l' honneste pretexte des guerres, l' on donne la vogue aux loix, que l' on tire à son advantage. Si autrement entendent en user les Princes, tant s' en faut qu' ils meritent usurper ce nom, qu' à peine les devons nous estimer estre sortis hors de pages.

POLITIC. A ce que je voy, nous n' avons ouvrage faict, & plus nous allons en avant, plus nous aprestons l' un à l' autre de besongne. Voyez en quantes manieres se bigarrent nos jugemens, veu que sur le subject d' un Prince (chose non inaccoustumee à nos yeux) avons tous nos opinions à part, au soustenement desquelles vous escoutant particulierement l' un apres l' autre, je suis contraint ne vous desdire sur le champ, mais ayant petit à petit recueilly mes esprits je me trouve de contraire avis à vous tous, lequel je vous reciteray presentement. En premier lieu, pour le regard de toy, Escolier, encore que tu ayes fait grand amas d' authoritez & exemples de plusieurs grands personnages qui ont eu les lettres en quelque conte, si est-ce que tous ces propos, comme à fort bien descouvert le Curial, sont sans fonds. Bien est vray que ton opinion se rend grandement populaire, toutesfois à la considerer de pres, l' on trouvera que les lettres, specialement pour le regard d' un Monarque ou grand Seigneur, ne luy servent que de passe-temps, si elles ne sont bien digerees & prises avecques un meur jugement. Comme mesmement tu m' as appris par tes exemples, la plus part desquels ont esté fondez sur les Princes, qui d' une gayeté d' esprit se sont amusez à faire jeux & comedies, & quelques chansons d' amourettes, pendant paravanture que leurs pauvres peuples vivoient en grande souffrette. Car le Tybere, le Neron, & le Verus dont tu as voulu faire banniere, ne furent meilleurs pour avoir frequenté la Grece, ains exercerent toutes sortes d' extorsions & tyrannies. Et pour avoir esté Commode tout le temps de son jeune aage entretenu aux bonnes lettres, ne laissa à devenir monstre. Au contraire son successeur Pertinax qui avoit employé tout le temps de sa jeunesse en la marchandise de bois, ne laissa d' estre nombré entre les regrettez Empereurs. Et si quelquesfois Marc Aurele Antonin, pour s' estre pendant sa vie adopté de la famille des Stoiques sous Apolloine Calcedonien, fut estimé bon Empereur, Trajan l' un de ses devanciers, à peine pouvant signer son nom, n' en fut pourtant reputé pire. Et si en commemoration des vertus du premier, sept ou huit de ses successeurs voulurent emprunter le nom d' Antonin: en contr'eschange au couronnement de tous Empereurs, le Senat par exclamation & applaudissement, luy souhaittoit qu' il fust aussi heureux qu' Auguste, & pourveu de la mesme bonté que Trajan: voire qu' estant ce dernier illetré, & homme de bien, sans reproche, on verra que cet Antoni sceut tellement assaisonner le cours de sa Philosophie d' une perpetuelle dissimulation, que plusieurs luy voulurent mettre à sus la mort de son compagnon & adjoint Aelius Verus, avec lequél il se rapportoit assez mal en complexions. Comme aussi est-il à conjecturer de la mort de sa femme Faustine, laquelle menant à son veu & sceu vie fort lubrique, il ne l' avoit voulu auparavant repudier. Mais la mort subite de tous deux, & advenuë, non point en presence du peuple Romain, ains en lieux esgarez & loingtains (c' est à sçavoir celle de Verus, en l' expedition contre les Marcomanes, celle de Faustine au pied du mont Taurus, au voyage contre Cassius) furent presomptions fort poignantes pour juger que ce Philosophe les avoit tous deux mis à mort d' une Philosophie, qui luy fut propre. Parquoy je suis presque forcé de dire (& en petille qui voudra) que les lettres, prises simplement, sont choses indifferentes: d' autant, & qu' avec elles, & sans elles, plusieurs bonnes Republiques se sont long temps entretenuës. Et si l' on veit d' autres fois la ville d' Athenes florir parmy une affluence de Philosophes: vous eustes, & la Republique de Sparte, & celle mesme de Rome par l' espace de quatre cens ans, & la Seigneurie de Venise, ne faisans grand conte des lettres, mais vrayement soucieuses d' une plus grande science. Parce que toute leur estude consistoit à induire le peuple à l' obeïssance des Magistrats, & eux à celle de la Loy: & au surplus mourir vaillamment au lict d' honneur pour son païs, quand la necessité l' exigeoit, à raison dequoy les Romains voulurent quelquesfois bannir tous ceux qui de profession s' intitulerent Philosophes, comme aneantissans les esprits de la jeunesse en une curiosité de science, la rendant par ce moyen paresseuse, & plus ententive au bien parler, qu' au bien faire. De laquelle mesme opinion semble que fut nostre fin Roy Louys unziesme, qui ne voulut oncques permettre que Charles huictiesme son fils meit son esprit és disciplines & lettres. Quant à moy, je ne voudrois pas estre en cet endroit si austere. Car comme disoit quelque sage Philosophe à un Roy d' Egypte Ptolomee, il est bon que le Prince apprenne par fois par les livres, ce que ses favoris sous crainte de l' offencer ne luy oseroierit descouvrir: mais en cette habitude de livres, il est requis user de grande discretion, & non les lire pour son plaisir comme la plus part de ceux que tu as mis en avant. Car qu' est*il, je te prie, requis à un Roy assiegé de tant d' affaires, & qui doit avoir le temps plus cher que quelque chose qui soit, tromper une partie de ses bonnes heures en la lecture d' un Ovide, Catulle, Petrarque, & de tels autres Poëtes folastres, qui ne traictent que de vanitez? Quel besoin de s' amuser en la plus part des Plaidoyez de Ciceron, & autres tels amusoirs d' esprit, desquels vous autres Messieurs les Escoliers faites mestier & marchandise? Certes si la Philosophie est l' emploite que nous faisons en tels inutiles exercices, il est bon au Prince de philosopher, mais comme disoit Pyrrhus, encore est-il meilleur de philosopher sobrement. Je ne nie pas que par la lecture d' iceux, on n' en rapporte quelque profit, mais sous ce peu de profit il y a tant d' incommoditez au Roy, qui a un milion d' autres urgentes affaires, qu' il est beaucoup plus expedient qu' il s' en abstienne & s' adonne à meilleure occupation. Et pource entre les Monarques que je voy avoir pris les livres à point, il me semble sans faire tort à personne que ce fut Alexandre Severe, lequel aux heures de relasche nous lisons avoir sans plus eu trois livres de recommandation, la Republique de Platon, les Offices de Ciceron, & le Sentencieux (de) Horace. Non que sous ces trois livres je vueille reduire & restraindre toute l' estude de mon Roy. Mais certes je desirerois que si ce loüable exercice luy venoit par fois à plaisir, ce fust en livres de poids & concernans le faict d' une Republique: comme ce sage Scipion s' estoit en toutes ses œuvres proposé l' institution du Roy Cyrus figuree par Xenophon. Car quant au Droict Civil que tu as dict, que ton Prince apprendroit pour desvelopper les subtilitez des parties: voy & recognois je te prie, comme tu ne digeras, voire ne goustas jamais cet article. Ce Droict Civil dont tu parle (parles), tant s' en faut qu' il produise cet honorable effect que tu estimes, qu' au contraire luy seul est le motif, par lequel nous entrons en un labirinte de procez: parce que n' estant basty d' une seule piece, ains recouzu de divers eschantillons, un chacun s' en fait une couverture à sa guise, & ne se trouva jamais procez qui n' eust d' une part & d' autre assez de Loix pour nous soustenir. Parquoy pour ne te desguiser ce que j' en pense, je ne sçay si nous ne ferions aussi bien de nous passer de cette curiosité des Loix Romaines, ayans les nostres au poing, sur lesquelles anciennement les Baillifs, qui furent gens de robbe courte, & illettrez, rendirent longuement droict aux parties en cette France, sans ayde de tels livres Romains. Au demeurant, entant que touche les Histoires, lesquelles toy & le peuple estime devoir servir comme de miroüer à un Roy, encore que paravanture en cecy je me rende volontiers des tiens, toutesfois si y eschet-il grand advis, & faut que le Prince use en cet endroit de grand choix. Car l' Histoire, comme tu peux entendre, est chose de soy fort chatoüilleuse. Et estant son principal sujet fondé sur la deduction du vray: ou tu raconte en icelle les choses advenues par oüir dire, ou bien que tu ayes esté present aux executions & conduites. Si par oüir dire, tu sçais combien il y a peu d' asseurance de se fier au rapport d' autruy, & comme chacun en parle à l' avantage des siens. Si pour avoir esté present, nous voyons qu' en une prise de ville, ceux qui pendant le siege furent enfermez dedans, chacun en parle diversement: car il est impossible d' assister de tous les costez, par lesquels on liure l' assaut. Outre plus parlant de ton temps, il faut que tu flattes le Prince auquel tu es plus tenu, ou duquel tu as plus de crainte. Et posé que tu n' en attendes bien ou mal, les premieres faveurs ou defaveurs des personnes qui tombent en nostre esprit ont telle puissance sur nous, qu' elles les nous font quelquesfois haut loüer, ou terrasser à tort & sans occasion. Davantage quelquesfois par faute de bon jugement excusons les mauvaises entreprises par les heureux evenemens, & les bonnes sous ombre d' un mauvais succez, les voulons faire trouver mauvaises, se pouvant toute chose tourner ou bien ou mal, selon la volonté de celuy qui entreprent de la desguiser. Qu' ainsi ne soit nous voyons Philippes de Commines entre nous, soit que telle fust son humeur, ou que les bienfaicts l' eussent induit à ce faire, avoir esté en toute son Histoire occupé en la loüange du Roy Louys XI. combien que quelquesfois il luy ait baillé quelques atteintes: Au contraire Claude Seissel l' avoir tellement avily en son Histoire du Roy Louys XII. que ceux qui le liront avront en horreur ses façons. Et sur le voyage de Naples du Roy Charles VIII. vous recognoistrez en Commines, quoy qu' il face le bon valet, je ne sçay quoy de mauvais traitement de ce Roy, que nous appellons Petit pour sa jeunesse, Grand neantmoins de magnanimité & courage. Car le mesme discours de la permission de Dieu (qui conduisoit son entreprise) laquelle il luy attribuë, se pouvoit aussi bien adapter aux faits de son predecesseur & de toute autre chose du monde. Ce que nous voyons avoir esté fort bien obmis. Au surplus qui considerera les intelligences qu' avoit Charles, les discordes & partialitez qui lors estoient en Italie, la tyrannie de Ferdinand, & autres telles menees, qui par la bonté divine tombent au sens humain, pour exploiter les choses determinees par ce haut Dieu, il trouvera qu' Alexandre n' eut plus grande occasion de traverser la mer avec une poignee de gens, pour conquerir la Monarchie de Perse, que ce gentil Charles à passer les Monts pour s' investir du Royaume de Naples & Sicile. En quoy si l' issuë ne fut comme l' entreprise estoit grande, ce ne luy fut pourtant peu de los, d' avoir fait trembler l' Italie aux frais & despens d' Italie, & avec peu de foule des siens. Et pour ne m' esloigner de mon but, ne voyez vous Paul Jove estre à qui plus luy donne, & par fois pour favoriser son païs denigrer tant la verité des choses, où nous avons eu la victoire sur l' Italie, que sa menterie, sans autre truchement se manifeste assez de soy à tout homme qui aura tant soit peu de jugement: & tantost filer, ou plus doux, ou plus rude, selon la diminution ou augmentation des salaires de ceux, desquels il estoit à gages? En cela de mauvais exemple, & non imité par Sleïdan, lequel combien que par tout ait procedé d' un mesme fil, & suivant la foy de l' Histoire, si remarquerez vous en luy je ne sçay quoy de passion, lors qu' il s' attache au fait de sa Religion. Tant est nostre esprit arresté en ses premieres fumees, & apprehensions: de maniere que mal-aisément trouverez vous Historiographe qui soit neutre, ains que chatoüillé de son particulier instinct ne loüe bien souvent quelqu'un, & encore paravanture plus pour se flatter soy mesme, & son opinion particuliere, que pour favoriser celuy auquel il adresse sa loüange. Car deslors que nous nous sommes faits accroire que quelque chose est bonne, nous trouvons puis apres prou d' argumens & pretextes pour nous y servir de fueille. Pour ces causes est-il fort difficile à celuy qui escrit une Histoire de ne falsifier la verité. Et encore en cette notion du vray y a plusieurs difficultez, qui ne sont de tous entenduës. Car d' estre quelquesfois trop ententif à deduire au long les vices, & particulariser les moyens, par lesquels quelques tyrans foulent peut estre leurs subjects (ores que ils fussent veritables) c' est faire planche aux meschans, & ressembler plusieurs Prescheurs, qui d' un bon zele, toutesfois sans discretion parlans trop advantageusement des paillardises & bordeaux, forment le plus souvent plus de mauvaises images aux esprits des jeunes filles, qu' ils ne font d' edification pour les plus anciennes & vieilles: si que le meilleur seroit en tels actes vicieux s' en taire du tout, que d' en raconter, ny par le Prescheur, ny par l' Historiographe, sur les particulieres façons des Seigneurs & autres choses indifferentes, c' est l' acte d' un vray Escolier. Mais de mettre en avant les entreprises, raconter fidelement les bonnes conduites, manifester les conseils, c' est le faict d' un homme entendu: de quelle marque, il s' en rencontre si peu, que je ne sçay presque quel conseil donner à un Prince pour cet effect. Suffise vous que ce n' est le tout de parler indifferemment des Histoires, comme la plus part de ce populaire est coustumier de faire, les extollant ordinairement, plus pour le plaisir, que pour le profit que il en reçoit. Pensez que ce sont belles Histoires, que toutes les Annales de France, esquelles vous apprenez qu' un tel, ou tel fit telle chose: mais comment, ny par quel moyen il parvint, songez-le, si bon vous semble. Et faut qu' en passant je regrette, que jusques à huy, un estranger Paule Aemile nous ait apris à bien escrire les faits & gestes de nos Roys. Et à la mienne volonté que celuy qui tient aujourd'huy la Chronique du Seigneur de Langey dans ses coffres, de laquelle j' ay veu quelques traces, ne nous la voulust envier. Je croy qu' il y avroit en cet endroict prou de choses, en quoy satisfaire par bons exemples, & bien deduites au contentement du Lecteur, comme venant d' un Seigneur, qui avoit la main, & pour escrire elegamment, & l' employer vaillamment, quand le besoin le requeroit. Je veux doncques Escolier, conclurre avecques toy, non comme a fait cestuy Curial, qui s' est du tout dedié à l' avilissement des lettres, mais que l' estude du Prince gisant, ou en la lecture des preceptes politiques, ou bien en celle des Histoires: pour le regard du premier poinct, qu' il se propose Alexandre Severe: & entant que touche le second, qu' il imite un Empereur Charles V. qui de nostre temps au desadvantage de nous se voulut aider des nostres, & que l' on dit n' avoir eu de son vivant livre en son cabinet tant recommandé que l' Histoire de Commines. Non point qu' en cas individu il doive imiter l' un & l' autre, mais quoy que soit qu' il ne s' amuse qu' en livres de bon discours, & ausquels avec le plaisir y a plus d' apparence d' instruction & profit. Qui sera pour servir de remplissage à tels propos, lesquels pour te dire le vray, m' ont semblé comme ces passages, ausquels les peintres peignent ces petits bouts d' hommes, qui de loing se monstrent plaisans à l' œil, mais plus nous en approchons, plus nous trouvons qu' il n' y a aucune figure humaine: & au demeurant n' y ayant en toutes telles façons de tableaux rien en quoy on puisse asseoir en un seul endroit la veüe. Ainsi t' oyant deviser du sçavoir, je ne te sçavrois vrayment dire combien m' a esté tout ton devis agreable: mais le considerant de plus pres, je l' ay trouvé fort esgaré, & tel qu' il n' y avoit pas en tout iceluy, chose sur laquelle je peusse asseoir grand fondement de raison.

Car au regard de toy, Philosophe, que te sçavrois-je dire autre chose, sinon que j' approuve en tout & par tout tes discours? toutesfois les remaschant à part moy, encore n' as tu attaint totalement au vray but. Qu' il soit ainsi, ce contentement dont tu parles, & sur lequel tu assis toutes tes raisons, peut tomber en l' homme meschant aussi bien qu' en l' homme de bien, voire & ne sera ton opinion moins d' efficace pour acconduire le vicieux à son vice, comme le vertueux à vertu. Car ce mespris du monde en nostre esprit nous est un asseuré rampart, non seulement contre les efforts de fortune, ains contre les assauts de la mort, & n' avoir crainte de la mort, est aussi bon acheminement à malfaire pour les mauvais, comme à bien faire pour les bons. Et de fait ce Denis dont tu as parlé, pour le peu de conte qu' il fit de sa ruine, ne laissa toutesfois pendant son credit de tyranniser ses sujets: & l' Agatocle quoy qu' il considerast sa premiere fortune en toutes ses actions, si est-ce que pour parvenir à l' envahissement de l' Estat de Sicile, fit acte tres-monstrueux & derogeant à tout droict de Dieu & des hommes.

Parquoy ce n' est point assez de se resoudre en ce contentement du monde durant son heur, ains faut dire, que si pour la seureté de soy, le Prince use de discours, à plus forte raison doit-il pour l' asseurance de son peuple entrer en plus grand soing & pensement, qui est l' utilité publique. Et ne faut point que cette imagination que tu dis, luy tombe en l' esprit à cause de sa propre personne, ains se doit composer de telle façon que s' il luy advient tel accident & desastre que tu as deduit, il le passe legerement, comme n' estant par maniere de dire que simple administrateur du public. Et tout ainsi que le tuteur, qui n' a affecté la tutelle n' est marry quand il luy convient estre deposé de sa charge: aussi sera bien plus grand Philosophe celuy qui ne sera marry d' estre deposé de son throsne, sinon d' autant qu' il estoit Prince bon & necessaire aux siens.

Qui sera en te satisfaisant, pour satisfaire à cestuy Curial, qui nous a figuré un tyran, & non un Roy. Car quand cette innovation de loix sur lesquelles toy, Curial fondes la grandeur de ton Prince, est coustumiere en un païs, c' est l' entiere desolation & ruine. Et vaudroit mieux certainement viure sous la crainte & obeïssance des anciennes loix (quoy qu' elles fussent peut estre mauvaises) que d' en tailler & decouper de jour à autre à son plaisir. Pour cette occasion plusieurs gens disputans sur les Republiques, ont soustenu qu' il estoit trop plus expedient que les grossiers & tardifs d' entendemens, administrassent le faict d' un peuple, que ceux qui sont plus aigus & desliez. D' autant que ceux-cy veulent tousjours estre plus sages que les loix, & monstrer en toutes occurrences qu' ils sçavent plus que les autres, dont sourdent plusieurs grands inconveniens & scandales, là où ceux qui ne se reposent pas tant sur leur cerveau particulier, se rapportent au sens commun de leur cité, qui est la loy dont nous parlons. Et c' est une reigle asseuree qui est requise en toute Republique bien policee, que le peuple soit sujet au Magistrat, & le Magistrat à la loy. Pour ceste cause en Ethiopie & Egypte (si nous croyons aux Histoires) estoient les Roys sujets aux anciennes Ordonnances de leurs païs, voire qu' en Egypte à leur advenement à la Couronne, & lors de la confirmation des Estats, prenans sermens de fidelité de leurs Juges, les faisoient jurer de ne porter obeïssance à leurs lettres de commandement, sinon entant que elles se conformeroient à Justice: pour laquelle les Roys ne doivent moins batailler, que pour leur propre personne: comme ainsi soit que d' icelles depende toute leur grandeur. Et à cette cause en nostre France peignans nostre Roy en son lict Royal, luy baillons à la dextre la main de Justice, & à la senestre son Sceptre. Or est ce une chose repassee par tant de siecles, qu' il n' y eschet point de debat, que toute Justice bien ordonnee doit prendre commencement par nous mesmes. Consequemment se doit porter le Roy à l' endroit de son peuple, comme il voudroit que l' on fist envers soy, s' il estoit sous la puissance d' autruy. Il ne faut doncques point qu' un Prince, comme tu as à tort soustenu, accommode toutes ses pensees à son profit particulier, ny que pour le regard de luy seul, il vueille establir ses loix s' il ne veut faire tort à la primitive Justice, c' est à dire & à soy, & à ses Estats, d' autant que la Justice, que tu desires, n' est qu' un masque & superficie. Parquoy je te conseillerois, Curial, de prendre ce conseil mesmes pour toy, lequel d' une liberté peculiere à telles personnes as voulu donner à cestuy Escolier: c' est de te taire plustost que de desborder en telles induës paroles. Car tant s' en faut que tu rendes à la grandeur d' un Monarque, qu' au contraire par les moyens que tu tiens, tu luy procures du tout son advancement. Et a fin que nous considerions plus ententivement tout ce faict, tu trouveras qu' il y a deux choses, par lesquelles les tyrans pensans entretenir leurs Estats, couvent ce neantmoins leurs ruines. L' un qui gist en violence, quand par une force ouverte on tient un peuple en servitude. Et celle là n' est de duree, parce que nature ne porte rien de violent. Car quoy que les evenemens & punitions de Dieu soient diverses, oncques esprits turbulens (hors-mis peut-estre quelques uns) ne nasquirent, qu' ils n' ayent eu mort convenable à leur vie, c' est à dire mort violente. De cette façon de viure à ce que je puis entendre, tu te veux du tout deporter. L' autre maniere pratiquee par les tyrans, & en laquelle tu t' arrestes est, quand le bien public est du tout rapporté au profit particulier d' un Seigneur, lequel toutesfois sous honnestes pretextes faict semblant d' entretenir en ses libertez & franchises ses subjects, comme nous avons veu de nostre temps avoir esté reproché à l' Empereur Charles V. par les Ducs Maurice & Marquis Albert, lesquels entre les autres occasions de la guerre qu' ils luy susciterent, luy improperoient que faisant semblant d' entretenir les Estats de l' Empire en leur liberté, il faisoit à la verité les Diettes & journees instituees de toute ancienneté, lors que l' on vouloit deliberer sur le fait commun de la Republique Germanique, toutesfois que la conclusion de tous conseils & advis dependoit de la volonté de luy seul. Qui est une tyrannie trop plus courtisanne que l' autre: car le peuple, qui se pourroit induire à revolte, & changement de puissance, ne l' oze bonnement entreprendre estant pipé sous telles hypocrisies. Et à la verité cette maniere de regner est de quelque plus grand entretenement que la premiere: toutesfois tout ainsi que le corps define par la corruption des humeurs, mesmement que celuy, qui a les parties nobles offensees, n' en donne grande apparence que par un long progrez de temps auquel finalement il meurt: aussi par les moyens que tu bailles, encores que pour quelque temps le Prince tienne son Estat, si est-ce qu' il est necessaire qu' il prenne definement. Et combien que les periodes soient divers, selon qu' il plaist au grand Seigneur nous les ordonner, si est-il certain que les braves Capitaines ne gaignent gueres les grandes Monarchies, que quand elles sont venuës à ce point: tellement que lors que les Roys pensent estre plus grands pour rapporter tout à leur personne, c' est lors qu' ils sont plus petits. A ton advis eust-il esté possible par imagination humaine à ce jeune Roy Alexandre conquester la grande Monarchie des Perses avec trente mille hommes seulement, si les subjects de Darius par une trop grande continuë, n' eussent esté las & faschez des extorsions de leurs Roys? Au contraire estimes tu, ny que cet Epirotien Pyrrhus, ny que le Chartaginien Annibal, fussent moindres de cœur & experience que l' autre? Paravanture trouveras tu que non, ains que seulement leur defaillit le subject, tant que l' un & l' autre s' aheurta à une nation Romaine, qui n' estoit encores venuë à ce souhait du profit particulier, comme elle vint puis apres. Et lors aussi tu trouveras, que ayant un long temps couvé sa ruine par la seule decision d' une bataille, fut reduite en servitude par un Cesar. De cette mesme facilité, & pour cette mesme cause fut aisé au Roy Charles huictiesme foudroyer toute l' Italie. Car quant aux armes que tu veux que ton Roy ait tousjours au poing, tant pour se fortifier encontre son ennemy, que pour tirer plusieurs daces & imposts de son peuple: tu ne consideres pas de combien il aliene par ce moyen les cœurs des siens, de sorte qu' à la premiere défaveur de fortune, ils aiment tout autant tomber és mains de l' estranger pour viure en eternelle paix, que sous ce Roy, qui sous ombre de les vouloir mettre en seureté, leur fait perpetuelle guerre. Ainsi que tu liras que l' Egypte faschee des tyrannies des Roys de Perse, & espians toutes occasions de revolte, à la premiere venuë d' Alexandre en leur païs, pour le bien-veigner luy firent de toutes parts honorables entrees, comme s' il eust esté leur vray & naturel Seigneur. Bien faut-il veritablement, que le sage Prince se tienne tousjours sur ses gardes, & qu' il ne se commette tant à l' abandon du bon temps qui se presente devant ses yeux, qu' il n' ait esgard au futur. Ce qu' il fait, ayant tousjours gens voüez & destinez au fait de guerre: comme les gens des Ordonnances establis en cette France, & encore de nostre temps les Legionnaires, & de la memoire de nos peres, les francs-Archers. Mais de chercher à credit les occasions de la guerre, pour les causes que tu as deduites, c' est ruiner de fonds en comble un Prince tendant par ce conseil plus à l' accroissement de toy seul, que de tout le demeurant du Royaume. Et cependant tu ne vois pas qu' un pauvre peuple porte la folle enchere de ton conseil. Aussi gouverne-l'on les Princes dés leur premiere enfance de celle façon, que commettans aucune faute l' on chastie en leur presence pour la faute par eux commise, leurs pages & serviteurs: les accoustumans deslors à faire les pechez, dont leurs subjects portent puis apres la penitence. Et estant ainsi ententif à l' entretenement de ta seule grandeur, Dieu sçait quelles opinions tu leur ensemences dans leurs testes, quelles apprehensions de plaisir tu leur mets en avant, quelle nonchalance de peuple, quels mensonges & deguisemens de verité tu leur imprimes au cerveau: tellement que là où anciennement on tenoit que les Princes estoient images de Dieu, certes lors qu' ils sont façonnez de telles loix, que celles que tu nous as publiees, à peine les doit on nommer autrement, que masques des hommes, comme n' ayans autre chose de l' homme, que la seule presence & escorce, leur estant toute verité incognuë. Et au surplus se peuvent quelquesfois vanter estre plus tenus à leurs propres ennemis, qu' à tels serviteurs que toy, pour autant que de vous autres, qui par allechemens extraordinaires n' estudiez à autre chose qu' à vous faire grands, il n' entendent jamais le vray, & commencent seulement à l' apprendre, quand par quelques mauvais succes ils desçouvrent leur lourderie, de laquelle leurs ennemis leur donnerent le premier advertissement. Parquoy je suis de ce costé là pour le party du Philosophe qui a esté de cest advis, que le Prince se contentast de son peu, pour le soulagement des siens. Car outre mille & mille moyens, par lesquels faisant autrement, il se consomme au lieu d' accroistre ses bornes, ne sçais tu qu' encores que tous les Estats militaires fussent bien policez & ordonnez, si est-ce que ne peut la gendarmerie ou infanterie marcher en campagne, sans grand degast du plat pays? Et certes tout ainsi que n' agueres tu estimois miserable la Republique, en laquelle le Prince pour asseurance de ses Estats dressoit Citadelles encontre ses propres subjects: aussi puis je en contr' eschange dire que miserable est le pays, auquel les villages demandent permissions & octroys de se fortifier de murailles, non pour soustenir un effort de l' ennemy, ains sans plus pour eviter le pillage & rançonnement de ceux, qui semblent estre souldoyez pour leur porter aide. Ce que toutesfois nous voyons journellement advenir en cette continuation de guerres par toy tant desiree & requise. A fin qu' avec tout cecy je n' adjouste mille autres difficultez, qui accompagnent les guerres, comme faict l' umbre le corps. Anciennement en la France n' y avoit aucunes tailles ou aydes, ains conduisoient nos vieux Roys d' une telle prudence les guerres, que leur domaine y fournissoit. Par ces tailles les affaires de France s' en sont elles mieux trouvees? J' en doute: Car auparavant nos Roys se rendoient conquerans bien avant aux pays estranges, & depuis ils se sont contentez de borner leurs conquestes par leurs limites: Bien empeschez de fois à autres de se maintenir. Parce que sous Charles cinquiesme lors regent se meut pour cette raison telle esmeute contre les grands, que deux Mareschaux de France tomberent morts en sa presence, luy par toutes subtilitez se garentissant de la fureur de son peuple. Et du temps de Charles sixiesme, furent plusieurs pays en esmoy d' aller au change: tellement que si en fin finale nous n' eussions eu ce bon Roy Louys douziesme, qui mitigua ces aydes, le Royaume estoit en grand branle de changer de main. Aussi pour cette raison un Seissel a esté si hardy de parangonner ce Louys avec tous ses devanciers l' un apres l' autre, n' ayant autre refrain de ses loüanges, sinon qu' il n' entreprit jamais guerre qu' avecques juste querelle, & sans fouler ses subjects. Qui est pour te remonstrer, Curial, pour les scandales qui en peuvent advenir, que les Roys ne doivent charger armes de telle gayeté de cœur, que tu dis. Par ce que ces deux Charles cinquiesme & sixiesme, pour les necessitez, qui assiegeoient leurs Estats de toutes parts, estoient forcez guerroyer, consequemment s' aider en leur besoin de leur peuple. Et toutesfois tu vois les dangers, qu' ils encourent pour cette cause. Aussi, & ce qu' est la maison de France, & mesmement celle d' Austriche (qui ne faict presque que de naistre) n' ont point tant esté pour les guerres, que par traictez de mariages, esquels n' y a que concorde. Et pour le regard de nous, la Bretagne, la reunion des terres que nous avons de la Bourgongne, l' annexement de l' Escosse, nous en donnent certain tesmoignage. Et entant que touche l' Austriche, l' alliance de Maximilian avec Marguerite de Flandres, luy apporta tout le bas pays de Flandres & de la Franche Comté: & le mariage de son fils Philippes avec Jeanne fille aisnee du Roy Ferdinand d' Espagne, annexa aux Estats de Charles cinquiesme leur fils, les Royaumes d' Espagne, d' Arragon, Naples, & Sicile: si que vous voyez cette maison s' estre plus accreuë  par deux mariages, que par six vies d' homme elle n' eust sceu faire avec toutes les guerres: voire que la ruine, qui est presque advenuë par deux fois en cette France, l' une à l' occasion de l' Anglois, l' autre par la maison de Bourgongne, est issuë de deux mariages mal bastis. Parquoy il y a mille autres moyens pour agrandir un Royaume, plus considerables que les armes, lesquelles le Venitien ne charge jamais qu' en toute necessité, & plustost achette les villes par intelligences ou deniers contens, qu' à force de guerres ou gendarmes. Je ne nie pas que dedans ces necessitez il n' y ayt mille considerations & prevoyances du futur: comme si l' on voit son ennemy, pour guerroyer un plus petit, se fortifier taisiblement contre toy, alors veritablement ce seroit mal aviser que tu te deportasses des armes, pour celuy duquel, posé qu' à l' advenir tu n' en esperasses rien, si est-ce que tu le fais en faveur de toy & des tiens. Ainsi que nous pratiquasmes n' a pas long temps à ce voyage d' Allemagne, auquel l' Empereur se sentit par nostre moyen forclos en un instant de cette grande esperance, qu' il avoit par plusieurs traffiques & menees embrassee de l' Allemagne. Mais d' imaginer de mener la guerre à la charge d' enfraindre les bonnes loix, & les revoquer au particulier, c' est mesler le ciel & la terre, & mettre tout sen dessus dessous. La Republique de Rome peu auparavant sa descheute, avoir (avoit) tellement amplifié ses limites, qu' un Pompee en plein Senat, au retour de son voyage de Pont (depuis appellé Trapezonde) se vanta que par ses proüesses, il avoit annexé à l' Empire neuf cens villes closes, & autant ou plus de places fortes & Chasteaux: de maniere que telle ville, qui auparavant leur estoit limitrophe du costé de Levant, estoit lors situee au fin cœur de leur pays. Et vers le Ponant, Cesar avoit subjugué vers la mesme saison les Gaules. Mais pour telles estenduës de pays cette Monarchie en fut elle de bien mieux confirmee? Vous voyez que dix ou douze ans apres elle s' en alla à vau l' eau. Et pourquoy doncques? Par ce que les ambitions des plus grands estoient montees en tel excés, que tirans tout à leur privee utilité, quoy qu' ils estendissent par force d' armes leur pays, il falloit ce neantmoins que ce grand corps ruinast, ny plus ny moins qu' une maison, quand les fondemens sont affessez & pourris: ores que l' on la pense soustenir de chevrons & autres apuis. Partant fut fort bien avisé par quelque Gentil-homme ancien, qui dist qu' il estoit plus expedient de batailler pour les bonnes loix que pour les murs d' une ville: par ce que les villes sans rampars peuvent par la vaillantise des citoyens faire front à leur ennemy, mais sans loy, elles vont soudain en ruine. Comme vous voyez estre advenu, en cette vieille Republique de Sparte, laquelle, tant qu' elle vesquit sous les sages ordonnances de Licurge entretint toute desmuree sa prerogative sur la Grece: mais deslors qu' elle fonda son asseurance plustost aux murs qu' aux bonnes mœurs, alla soudain en decadence & perdit tout le credit, que de tout temps elle avoit gaigné sur les Grecs. Quand je vous parle de la loy, j' entens, non pas (comme tu fais, Curial) cette puissance que les tyrans tirent à leur particulier avantage: mais cette reigle qui nous apprend à tenir les ordres en bon ordre, & entretenir d' une telle armonie & convenance les grands avec les petits, que aussi content & satisfait vive le petit en sa petitesse, comme le grand en sa grandeur. Laquelle chose avenant il est impossible que le Roy & son Royaume ne se perpetuent en tout heur. De sorte qu' encores que telles Monarchies ou Republiques defaillent par fois en maximes, si est-ce que les rapportans au public, il n' en vient gueres de deffaut. Et pour le verifier, par exemple tu sçais qu' il n' y a rien plus à redouter ou reprendre en toute cité bien reiglee que les seditions populaires. D' où vient ce neantmoins cela, que par l' espace de quatre cens ans dedans Rome les Tribuns susciterent mille tumultes contre les Potentats de la ville, sans que pour telles seditions s' alterast en rien cette Republique Romaine? Et toutesfois en deux guerres civiles advenuës depuis Marius & Silla, se trouva la perdition de l' Empire. Celuy vrayement seroit bien aveuglé, qui ne verroit qu' au premier cas, ils batailloient pour le public, & au second, chacun pour son estat privé. Aussi d' une maxime erronnee tiroient-ils pourtant un proffit.

Parquoy pour te dire au vray mon advis de la Philosophie de nostre Prince, cette conclusion est bonne, & qui deust estre engravee en la teste des Princes, que toutes choses sont mauvaises en un Roy, qui ne vise au bien public, aymant mieux par cette devise estre excessif au trop, qu' au peu. Car tout le but, dessein, projet, & Philosophie d' un bon Roy, ne doit estre que l' utilité de son peuple. Autrement s' il veut tout attirer à soy en façon d' une esponge, il faut comme n' agueres je disois, qu' il ruine à la parfin: d' autant que le Royaume est tout ainsi qu' un corps humain, auquel vous voyez tous les membres avoir leurs functions particulieres, entre lesquels le chef tient comme le degré d' un Roy. Pour cette cause, vous voyez que chaque membre comme luy estant dedié, s' expose en tout peril pour sauver cette partie noble: & volontairement le bras se soubsmettra au hazard de quelque coup, plustost que la teste reçoive quelque encombre: voire qu' allant la nuict en tastonnant, nature nous a apris de mettre les mains au devant, pour la sauvegarde du chef. Aussi naturellement aymons & reverons nous nostre Prince, & en faveur de luy nous prostituons nous volontairement à la mort. Et outre plus, tout ainsi que le pied, plus basse partie de nous recevant quelque grand douleur, en apporte presque les premiers messages au chef, qui pour cette cause sentira quelque alteration de fievre: semblablement doit le bon Prince se ressentir en son esprit de la foule des plus petits. Aussi ny plus ny moins que le corps define quand l' un des membres, plus mutin, prend plus de nourriture qu' il ne doit au desavantage des autres: ainsi soit que le Roy, ou ceux qui sont autour de luy rapportent tout à leur proffit particulier, ou que le peuple, par une licence trop grande, abuse de la Majesté du Roy, il est necessaire que la Republique en cette disproportion prenne son decroissement, & finalement sa ruine: Mais quand par une egale balance, le proffit du Roy & du peuple s' entretient, il faut par infaillible raison qu' elle se maintienne en grandeur. A ces causes toutes Republiques ou Monarchies bien constituees, ont fait dependre les necessitez des Estats l' un de l' autre: à fin que par la crainte des uns, ils n' enjambassent sur les autres. Nous lisons que dans Rome, apres l' extermination des Roys, les Nobles voulurent usurper toute puissance au desavantage du menu peuple, lequel, ennuyé de leurs tyranniques entreprises, fut contraint abandonner cette ville, tellement que les Nobles n' ayans plus aucun suject, sur lequel ils peussent exercer leur puissance, furent contraints se r'allier avecques le peuple. Quelle issuë doncques eut cette reconciliation? Au peuple fut ordonné le Tribun, comme conservateur de ses Privileges, pour faire teste au Senat, si que la puissance des uns estant moderee par les autres, vesquirent longuement en grandeur. Cette mesme attrempance fut en la Republique de Sparte, où la licence des Roys trouva frein par l' authorité des Ephores: comme semblablement vous voyez plus estroitement observé en la Seigneurie de Venise. Et pour ne m' estranger de nos bornes, ne voyez vous que nos Roys par une debonnaireté qui leur a esté familiere, jamais de leur puissance absoluë  n' entreprindrent rien en la France, ains qu' entretenans tousjours les trois Estats en leurs franchises & libertez, aux grandes & urgentes affaires, ont passé le plus du temps par leur avis? Ce que mesmement nous voyons avoir esté ramené en usage par nostre bon Roy Henry, que Dieu absolve. Voire que de toute ancienneté en forme d' Aristocratie conjointe avec la Monarchie, furent introduits les douze Pairs, sur lesquels nos Roys ne s' estans reservez que la souveraineté & hommage, semble que par leur conseil (comme d' un ancien Senat) se menassent les affaires. Au moyen dequoy leur fut necessaire avoir quelques Assesseurs qui leur administrassent conseil, quand sur ce en seroient requis (comme au-jourd'huy nous voyons plusieurs Maistres des Requestes, encor qu' ils ne soyent du corps du conseil privé: selon l' exigence des cas, dire neantmoins leur advis, ainsi qu' il plaist aux Seigneurs qui ont preeminence en ce lieu) toutesfois ces grands Pairs estans distribuez par leurs pays & provinces, partant ne se pouvans ordinairement trouver en ce commun Parlement d' affaires, laisserent à leurs conseillers la superintendence de la Justice, c' est à dire, que tout ainsi qu' auparavant aux assemblees, les Roys par maniere de dire, & rendoient volontairement sujects à ce qui estoit entre iceux Pairs advisé, aussi que de là en avant ce qui seroit par ces Conseillers arresté passeroit en forme de loy: tellement que toutes les lettres patentes du Roy, & specialement concernans le faict du public, passeroient par leur advis. Ainsi fut faict un corps à part (auquel toutesfois demeurerent incorporez ces Pairs de France, lequel tousjours depuis fut appellé Parlement ambulatoire sur son entree, parce qu' avant sa confirmation il estoit tousjours joignant la personne du Roy: & depuis fut trouvé bon luy donner demeure permanente en la ville capitale de France. Tant y a que par là tu vois qu' encores que les ordres se soient par succession de temps changez, toutesfois tousjours a esté temperee la puissance de nostre Prince, par les honnestes remonstrances des siens. Aussi vois tu combien est demeuree en son entier, cette Monarchie de France. Et ores que pour l' imbecillité de quelques Roys, le Royaume ayt forligné en deux familles, toutesfois ne se trouvera, que depuis unze cens ans il ayt passé en main de nation estrangere, fors quelque vingtaine d' ans sous les Anglois, lesquels encores pendant ce temps, pour entretenir leur grandeur avec nous, garderent la mesme forme de Republique, que ceux qui estoient vrais lignagers, & ausquels par droict successif, appartenoit la Couronne. Ainsi a tousjours esté redoutee parmy l' Europe cette Monarchie Françoise: d' autant que se soubmettans nos Roys sous la raison & Justice, tout le peuple, avec une douce crainte a esté induit de les aymer: & en cette affection, toutesfois & quantes que le besoing l' a requis, exposer son bien & sa vie volontairement pour la protection d' eux & de leur grandeur. Là où au contraire, s' ils se fussent accommodez, je ne diray à leurs passions, ains à leur particuliere raison, quoy qu' ils eussent esté successivement braves Roys, il eust esté fort facile leur imposer, comme estans hommes, partant sujects à mille fautes. Mais quand par une police publique leurs pensemens furent reduits à la deliberation de plusieurs, qui ne se nommoient point ny par faveur, ny par argent, ains par une election de vertu, il a esté jusques à present impossible que toutes choses n' allassent bien. Car posé le cas qu' il escheye que chacun particulierement fust peut-estre, de mauvaise vie, toutesfois en ces congregations & assemblees (où les voix sont libres & sans crainte) se radoubent si bien les fantaisies des uns par les autres, qu' encores d' une mauvaise personne en sort-il quelque bon advis: en fin se trouve que de toute cette masse, on alambique quelque chose plus expediente au public, que quand par l' entremise d' un seul cerveau les affaires prennent leur traict. Tu me diras, Curial, Doncques ce Prince qu' un chacun revere, & sur lequel tout le peuple a ses yeux fichez, n' est-il seul par dessus la loy? O aveuglee opinion de tout le monde, de penser que les Roys mesmes se pensent par dessus la loy! Mais ainsi l' ont escrit (diras tu) les loix anciennes de Rome. Je t' accorde que ces Empereurs, qui jadis par le trenchant de leurs espees firent vouër au peuple Romain une perpetuelle servitude, prindrent cette prerogative, comme leur voulurent faire acroire quelques flatereaux de Legistes. Mais aussi quels Empereurs? me dis-tu. Certes tels qu' entre toutes les Monarchies, qui furent jamais en credit, à peine que tu en trouves aucune si miserable que celle-là. Car pour bien dire, Curial, ou la Loy est raison, ou contrevenante à icelle. Si contrevenante à icelle, quoy que sous honneste pretexte les Roys pretendent en abuser, si ne merite elle nom de Loy: mais si elle se rend conforme à une equité naturelle, d' estimer que les Roys soient encores dessus la raison (au moins comme l' estend le vulgaire, pour en trancher par ou bon luy semble) ceux qui sous cette puissance leur voulurent ainsi aplaudir, au lieu de leur gratifier, dirent en un obscur langage, que les Roys n' estoient point hommes, ains Lyons, qui par le moyen de leur force s' estimoyent avoir commandement sur les hommes. Or voy je te prie, combien plus debonnairement nos Roys: Car le peuple Romain (ainsi que ont voulu dire quelques Courtisans, qui se sont meslez de la Loy) de tout temps accoustumé à viure librement, se despoüilla de son ancienne liberté pour en vestir les Empereurs, ausquels il donna tout commandement sur la Loy. Et au contraire, nos Roys, combien que le peuple de Gaule de toute memoire fust coustumier d' estre regy sous puissance Royale, toutesfois s' emparans du Royaume, despoüillans toute passion se voulurent soubmettre à la Loy, & ne faire par ce moyen chose, qui ne fust juste & raisonnable: de maniere que leurs patentes sont sujectes à la verification des Cours de Parlement, non seulement sur les obreptions, comme à Rome, ains sur la Justice ou injustice d' icelles. Et posé le cas que par fois elles soyent de leur mouvement, toutesfois fort mal-aisément passent elles en force de chose arrestee, ains se sont tousjours reservees les Cours, la liberté d' user de remonstrances au Roy, pour luy faire entendre que ses mouvemens doivent s' accorder à raison. Autrement, sous l' ombre d' une clause derobee, plusieurs favoris feroient d' une passion, une Loy. On recite que le Roy Louys XI. comme celuy qui estoit homme remuant d' esprit, & qui s' attachoit opiniastrement à ses premieres apprehensions, un jour ayant entrepris faire emologuer certain Edit qui n' estoit point de Justice, apres plusieurs iteratifs commandemens de le passer, fut la Cour de Parlement de Paris refusante de ce faire. Au moyen dequoy indigné, luy advint à la chaude de jurer son grand Pasque-Dieu, que s' ils n' obeïssoient à son vouloir, il les feroit tous mourir. Laquelle parole venuë à la cognoissance de la Vacquerie, lors premier President & homme vertueux sur tout autre, luy & tous les Conseillers, avecques leurs robbes d' escarlatte, comme s' ils fussent allez en une procession solemnelle, se presenterent devant la face du Roy, lequel esbahy de ce spectacle en temps indeu, s' informa d' eux ce qu' ils demandoient. La mort, Sire, respondit la Vacquerie pour tous les autres, laquelle il vous a pleu nous ordonner. Parce que tous tant que nous sommes, plustost sommes resolus unanimement en icelle que contre nostre conscience verifier vostre Edict. Chose qui rendit ce Roy, au demeurant tumultueux le possible, si confus, qu' avec douces paroles il les renvoya sains & sauves: sous une protestation de ne presenter de là en avant des lettres qui ne fussent de commandement Royal, c' est à dire de Justice. O apophthegme, ainçois stratageme memorable d' une Cour, qui ne merite d' estre ensevely dans les tenebres d' oubliance! Aussi si tu consideres de prés, cette grandeur, que tant tu desires en un Prince, luy est acquise par cette voye, & non par les moyens obliques que tu luy veux enseigner. Car tout Roy qui de sa nature est ordinairement magnifique, à peine, qu' il refuse aucune chose: & toutesfois remettant la cognoissance de ses dons à la discussion d' une chambre des Comptes, par une usance qui avoit esté de long temps pratiquee en France, demeure tousjours aimé de celuy auquel il a fait cet octroy, encore qu' il n' ait sorty son effect. Et outre plus, ce moyen estant observé, les subjects en demeurent plus riches, d' autant que moins le Roy s' appauvrira par une excessive largesse, & moins seront les subjects foulez. Qui est la cause pour laquelle plusieurs personnes de discours desireroient que l' on meit frein aux dons des confiscations: lesquelles estans de leur premier estre inventees pour tirer d' un excez privé, une publique utilité, s' en trouvent infinis, qui pour avoir l' oreille de leur maistre en main par impudentes importunitez les approprient à leur usage. De maniere que ce bon Empereur, qui compara le fisc à la rate, parce qu' à mesure qu' elle croissoit, prenoit diminution & decroissoit le reste du corps: aussi croissant le bien fiscal, diminuoit le bien public, oublia un poinct, à mon jugement pertinent, & devoit adjouster à sa comparaison, que ny plus ny moins qu' en la rate se nourrissoit toute l' humeur melancholique de nostre corps: aussi pendant que plusieurs usent du fisc comme du leur, faisans du dommage public leur revenu particulier, ils sont ceux qui suscitent & entretiennent la seule douleur & melancholie du peuple. Parquoy est besoin qu' il y ait en telles affaires des Medecins publics: Et pour obvier à telles liberalitez des Princes, qui ne sont presque à aucunes personnes fermees, est bon que par une police generale, y ait en une Monarchie des gens propres & deputez, comme est une chambre des Comptes pour avoir cognoissance de tels octroys, & ensemble de toutes autres choses qui pourroient contrevenir au public. Quoy advenant, les Roys en demeurent beaucoup plus aymez, & davantage chaque Conseiller à part ne peut estre mal voulu des grands Seigneurs, qui sont environ leurs personnes, d' autant que ne leur ayant gratifié, il a excuse fort prompte sur le corps total d' une Cour. A laquelle, prise en general, à peine qu' un Seigneur s' attache. De cette façon, dit on que le Roy François escorna l' impudence de quelques Italiens, lesquels importunoient à outrance pour faire enteriner quelques lettres, qui leur estoient expediees sous le grand sceau. Ce à quoy ne voulut la Cour de Parlement entendre. Parquoy le Roy mandant à soy quelques uns des principaux d' icelle, apres plusieurs remonstrances à luy faictes en la presence des importuns, sur l' incivilité des lettres, & du dommage qu' elles apportoient à luy & à son peuple, toutesfois il s' acerba grandement, & avecques paroles d' aigreur leur enjoignit tres-expressement, qu' ils eussent à proceder à la verification de ces lettres. Lesquelles paroles ainsi proferees de la cholere d' un Roy, estonnerent quelque peu les envoyez de la Cour. Ce neantmoins chacun estant sorty de la chambre, les appella à l' instant mesme, s' excusant debonnairement de son courroux, disant que ce qu' il en avoit fait, estoit pour entretenir de paroles ces estrangers (desquels il avoit lors affaire) toutesfois qu' ils ne passassent que ce qu' ils trouveroient bon. Qui fut cause, que continuant la Cour en sa premiere opinion, furent contraints ces Italiens chercher leur commodité en chose moins incommode pour la Couronne, demeurant neantmoins le Roy en bonne reputation avec eux comme celuy qui n' eust voulu pour chose quelconque, entant qu' à luy estoit, retracter sa parole: mais aussi qui avec plus de scandale eust commis beaucoup plus grand faute, si pour favoriser sa parole il eust voulu fausser les ordres de sa Republique, desquels tant que les Roys demeureront observateurs, tant demeurera leur Majesté en grandeur. Tirans par ce moyen cette commodité, que plusieurs Musiciens, lesquels ores que de leur nature n' ayent les voix douces ny convenables, les uns pour la Teneur, les autres pour la Bassecontre, Dessus, ou Contreteneur, ce neantmoins ayans gardé les accors tels que la Chanson les requiert, rendent une harmonie excusable, & qui contente assez l' oreille. Aussi posé le cas qu' il advint que paravanture les Princes pour la male habitude de leurs esprits se trouvassent mal disposez à manier les affaires, ce neantmoins encore couvriront-ils leurs deffauts, & ne trouvera-l'on en eux trop grande difformité: observans selon les merites, les proportions & égalitez des grands avec les petits, telles que les anciens ordres de toute Republique bien ordonnee nous enseignent.

En ce propos finit le Politic son discours non sans quelques petites altercations d' une part & d' autre, estant un chacun de ces quatre Gentils hommes plus ententifs (comme il advient ordinairement par une petite jalousie de nous mesmes, qui naist avec nos esprits) au soustenement de son opinion particuliere, que de s' entrepasser condemnation de ce qui approchoit plus à l' apparence du vray. 

Fin du Pour-parler du Prince.